кисломолочно-этимологическое
Вчера во время снс не поверилось в то, что
"наибольшего внимания достойна гипотеза, возводящая этноним удмурт к иранскому *anta-marta ‘житель окраины, пограничья; сосед’." Господа историки, объясните мне, при чем тут Иран? :)
В той же статье традиционным напитком удмуртов названа ряженка. И, раз уж полезли в этимологию, стало интересно узнать происхождение слова "ряженка". Как ни странно, у Фасмера этого слова не оказалось. Все, что удалось найти в интернете - сомнительное обсуждение в ру_этимологи о бабе, ряженой в колпак, насаживаемой на чайник и и не менее сомнительная статья, непонятно чьего авторства, возможно, некоего Вашкевича о том, что происходит слово ряженка "от обратного прочтения арабского نجر нажар "нагревать раскаленными камнями"." Такая этимология кажется довольно необычной, и сходу ничего, образованного по той же схеме вспомнить не могу, а вы?
Ну и заодно решил поглядеть этимологию слова "кефир". Оказалось, тоже довольно темное слово. Самая необычная версия, которую удалось найти - "кеф" - арабского происхождения, означало "опьянение от наркотика" причем конкретно от гашиша. Что делает "кефир" однокоренным к слову "кайф", например.
"наибольшего внимания достойна гипотеза, возводящая этноним удмурт к иранскому *anta-marta ‘житель окраины, пограничья; сосед’." Господа историки, объясните мне, при чем тут Иран? :)
В той же статье традиционным напитком удмуртов названа ряженка. И, раз уж полезли в этимологию, стало интересно узнать происхождение слова "ряженка". Как ни странно, у Фасмера этого слова не оказалось. Все, что удалось найти в интернете - сомнительное обсуждение в ру_этимологи о бабе, ряженой в колпак, насаживаемой на чайник и и не менее сомнительная статья, непонятно чьего авторства, возможно, некоего Вашкевича о том, что происходит слово ряженка "от обратного прочтения арабского نجر нажар "нагревать раскаленными камнями"." Такая этимология кажется довольно необычной, и сходу ничего, образованного по той же схеме вспомнить не могу, а вы?
Ну и заодно решил поглядеть этимологию слова "кефир". Оказалось, тоже довольно темное слово. Самая необычная версия, которую удалось найти - "кеф" - арабского происхождения, означало "опьянение от наркотика" причем конкретно от гашиша. Что делает "кефир" однокоренным к слову "кайф", например.