Путеводитель по Галактике
Решил попробовать свои силы и послушать аудиокнигу на английском языке.
Ну то есть у меня выбора не было - читать лениво, а в аудиовиде книжка доступна только на языке оригинала.
К счастью, чтец приятный, и к тембру его голоса я привыкший по Дживсу и Вустеру. Конечно, речь о Стивене Фрае. )
Процентов 20 информации выпадает, но, в целом, вполне приемлемо. Если одновременно держать перед глазами английский текст, то понятно вообще всё, но для того и затевалось прослушивание, чтоб глаза отдыхали.
К тому же, совершенно невозможно ничем другим заниматься, даже в арканоид играть, концентрация нужна абсолютная.
Эту дослушаю, других начинать, пожалуй, не стану, хватит )
Ну то есть у меня выбора не было - читать лениво, а в аудиовиде книжка доступна только на языке оригинала.
К счастью, чтец приятный, и к тембру его голоса я привыкший по Дживсу и Вустеру. Конечно, речь о Стивене Фрае. )
Процентов 20 информации выпадает, но, в целом, вполне приемлемо. Если одновременно держать перед глазами английский текст, то понятно вообще всё, но для того и затевалось прослушивание, чтоб глаза отдыхали.
К тому же, совершенно невозможно ничем другим заниматься, даже в арканоид играть, концентрация нужна абсолютная.
Эту дослушаю, других начинать, пожалуй, не стану, хватит )