В антракте

May 11, 2019 02:46

Мой английский такой, что все сразу понимают, что я русская. В антракте Тоски в буфете Баварской, оперы, с куском малинового торта и стеклянной кружкой чая, пытаюсь найти куда бы это все поставить - есть немного места у двух пожилых дам, спрашиваю, получаю согласие, и вдруг слышу о себе - "эта дама говорит на русском". Отвечаю, что да, я из России, из Петербурга. Одна из дам на отличном русском говорит что она из Украины, но, к сожалению, ее дети совсем не говорят на русском - некогда было научить. Слово за слово, выясняется, что из Украины она уехала во время войны, то есть не уехала, а ее вывезли на работу в Германию, и сейчас ей 95, а рядом ее дочь, которой 70, и дочь очень рада, что у мамы случайно появилась возможность немного поговорить на родном языке. Русскоязычных сейчас в Мюнхене много, но, видимо, все они очень сильно моложе. Прозвенел звонок - а здесь они звенят почти подряд и после 1-го нужно очень быстро идти на место, и мы разошлись, пожелав друг-другу всех благ.,.

Жизнь

Previous post Next post
Up