«Endeavour», 5-й сезон:
2-я (до оскомины политкорректная) агато-кристоидная серия.
Морз на глазах превращается из пылкого юноши в тридцатилетнего желчного старика.
Ему ещё хватает здоровья не скатиться в самую чёрную меланхолию,
но и сам он, и мир вокруг - основательно посерели.
Прирождённый сыщик, дрожавший от возбуждения "как молодой сеттер на первой охоте",
увяз в ментовской рутине и разогреть его может только пожар.
Вот он входит, нервно перебирая пальцами,
в очередной адрес со скушным трупом.
Кисло улыбается, приветствуя коллегу - но, отвернувшись,
кривится, как от ноющей, осточертевшей зубной боли
и падает в кресло как дряхлый старец.
[скрипя сердцем]
Раздражение, кипевшее постоянным эмоциональным фоном прошлой серии,
загустело и остывает.
Ему уже и взрываться-то надоело... разве что напоследок вспыхнет разок, увидав
свой порок в зеркале чужого лица:
[в сердцах]
Мимический
мускул презрения лепит маску тёртого калача.
Зачерствевшего. (Насквозь?)
Даже старший товарищ размяк, попав в сказку.
А младший лишь дёрнул щекой.
Морз выгорает.