Оказалось, что письменный и разговорный английский - это два разных языка и последнему надо учиться

[klausnikk]

Я свободно читал по-английски и думал, что за короткое время в Англии освою разговорный язык. Не тут-то было.