Маркес о советских электронных счетных машинах

[klausnikk]

В одном московском банке я обратил внимание на двух служащих, которые вместо того, чтобы обслуживать клиентов, увлеченно пересчитывали белые и черные шарики, прикрепленные к раме.

Comments

[colored_way]

Что, серьезно, так и написал? :)

[klausnikk]

Маркес приезжал в Советский Союз много раз. Первая его поездка состоялась в 1957 году, последняя - в 1987. Вот эта первая поездка особенно примечательна. Она отображена в очерке-репортаже "СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы

[klausnikk]

- "В одном из московских банков мое внимание привлекли двое служащих: вместо обслуживания клиентов они с энтузиазмом пересчитывали цветные шарики, прикрепленные к раме. Позже я видел увлеченных таким же занятием администраторов в ресторанах, работников общественных заведений, кассиров в магазинах и даже продавцов билетов в кинотеатрах. Я обратил на это внимание и собирался узнать название и правила игры в то, что, как я полагал, было самой популярной в Москве игрой, но администратор гостиницы, в которой мы жили, объяснил: эти цветные шарики, похожие на школьные счеты, и есть счетные устройства, которыми пользуются русские. Это открытие было поразительно, поскольку в одной из официальных брошюр, распространяемых на фестивале, утверждалось, что Советский Союз располагает 17 видами электронных счетных машин. Да, располагает, но не производит их в промышленном масштабе. Такое объяснение открыло мне глаза на драматические контрасты страны, где трудящиеся ютятся в одной комнатушке и могут купить два платья в год, и в то же время их

[colored_way]

==контрасты страны, где трудящиеся ютятся в одной комнатушке и могут купить два платья в год, и в то же время их раздувает от гордости, что советский аппарат побывал на Луне." ==
Это неистребимо до сих пор. Теперь гордятся советским космосом, которого давно нет.
А Маркес глазастый, не то, что Бернард Шоу.

[klausnikk]

Маркес голова. Нельзя при этом сказать, что он издевается. Просто выражает удивление.