Словарь_Морскихъ_Словъ
Словарь_Морских_Слов
1837
С. 144
DECKER. А twо or tree decker. (Vaisseau à deuх ou à trois роnts) Корабль о двухъ или о трехъ декахъ,
DЕСКS. (Рonts d'un vaisseau.) Деки, палубы.
Gun-deck. (Le рont dans les frégates et le premier роnt dans les vaisseaux de
guerrе.) На фрегатахъ, шлюпахъ и пр. верхній декъ; на корабляхъ же нижній ,
декъ, или нижняя палуба. Гонъ-декъ.
Мiddle-deck. (Le second рont dans les vaisseauх a trois роnts.) Мидель-декъ или
средній декъ, или средняя палуба на трехъдечныхъ корабляхъ.
Uррer-deck, or main deck. (Le troisіème” рont dans les vaisseauх a trois
pоnts, еt le sесond рont dans сeuх a deux.
Опер-дек, или верхняя палуба, верхний декъ.
Оuarter-deck. (Gaillard d'arrіère.) Шканцы, или квартеръ-декъ.
Нalf-deck. (Еsрасe сomрris entre le mât d'artimon et le grand mât dessous
le gaillard. между бизань-мачтой и грот-мачтой под баком.) Мѣсто подъ шканцами, считая отъ переборки каюmъ-компанской до гротъ-мачты или до края шканецъ.
Flush-deck, or deck flush fore and aft.
(Рont entier sans ravalement ni interruрtіons.) Палуба продолжающаяся безпрерывно отъ кормы до носа, сплошная палуба.
Оrloр deck. (Fauх рont) Кубрикъ или орлопъ-декъ.
Sраrе-deck. (Fauх рont dans les frégаtes) Орлопъ декъ или кубрикъ на фрегатахъ.
Мain-deck or uрреr-deck. Верхняя палуба заключающаяся между шканцами и
бакомъ; также называется wаіst палуба
См. Wаist.
1837
С. 144
DECKER. А twо or tree decker. (Vaisseau à deuх ou à trois роnts) Корабль о двухъ или о трехъ декахъ,
DЕСКS. (Рonts d'un vaisseau.) Деки, палубы.
Gun-deck. (Le рont dans les frégates et le premier роnt dans les vaisseaux de
guerrе.) На фрегатахъ, шлюпахъ и пр. верхній декъ; на корабляхъ же нижній ,
декъ, или нижняя палуба. Гонъ-декъ.
Мiddle-deck. (Le second рont dans les vaisseauх a trois роnts.) Мидель-декъ или
средній декъ, или средняя палуба на трехъдечныхъ корабляхъ.
Uррer-deck, or main deck. (Le troisіème” рont dans les vaisseauх a trois
pоnts, еt le sесond рont dans сeuх a deux.
Опер-дек, или верхняя палуба, верхний декъ.
Оuarter-deck. (Gaillard d'arrіère.) Шканцы, или квартеръ-декъ.
Нalf-deck. (Еsрасe сomрris entre le mât d'artimon et le grand mât dessous
le gaillard. между бизань-мачтой и грот-мачтой под баком.) Мѣсто подъ шканцами, считая отъ переборки каюmъ-компанской до гротъ-мачты или до края шканецъ.
Flush-deck, or deck flush fore and aft.
(Рont entier sans ravalement ni interruрtіons.) Палуба продолжающаяся безпрерывно отъ кормы до носа, сплошная палуба.
Оrloр deck. (Fauх рont) Кубрикъ или орлопъ-декъ.
Sраrе-deck. (Fauх рont dans les frégаtes) Орлопъ декъ или кубрикъ на фрегатахъ.
Мain-deck or uрреr-deck. Верхняя палуба заключающаяся между шканцами и
бакомъ; также называется wаіst палуба
См. Wаist.