l’histoire des chats
Oeuvres de Moncrif
Nouvelle edition
Augmenté de l’histoire des chats.
Tome second
Paris
1791
Première lettre (Первое письмо)
390
С детства мы слышали, что кошки по своей природе предательницы, что они душат младенцев, что они, быть может, колдуньи.
391
Фонтенель уверяет, что он был воспитан в представлении, что накануне Иванова дня все кошки исчезали из городов и сёл, чтобы отправиться на общий шабаш.
Наша апология направлена по адресу тех людей, которые придерживаются устарелых предрассудков по отношению к кошкам.
393
Мы начнём с упоминания о том обожествлении, которым египтяне облекали кошек, воздвигая им статуи.
395
Диана
403
Deuxieme lettre
415
Troisieme lettre
Ne reviendrez-vous point, heureux siècle d’Astrée ?
Jours de paix, de plaisirs, ivresse du bonheur,
Où l’amour une fois jurée,
Pour jamais régnoit dans un cœur ;
Où l’Epouse tendre et chérie,
Ne connoissoit de sort plus doux,
Que de passer toute sa vie
Entre son Chat et son Epoux.
423
Quatrieme letter
Mahomet alors, dans les premiers progrès de sa séduction, pesoit toutes ses démarches ; il etoit trop politique pour appeler un de ses disciples, auquel il vouloit donner de l’autorité, le Père du Chat, si les chats n’avoient point été en grande considération chez les Arabes.
Nouvelle edition
Augmenté de l’histoire des chats.
Tome second
Paris
1791
Première lettre (Первое письмо)
390
С детства мы слышали, что кошки по своей природе предательницы, что они душат младенцев, что они, быть может, колдуньи.
391
Фонтенель уверяет, что он был воспитан в представлении, что накануне Иванова дня все кошки исчезали из городов и сёл, чтобы отправиться на общий шабаш.
Наша апология направлена по адресу тех людей, которые придерживаются устарелых предрассудков по отношению к кошкам.
393
Мы начнём с упоминания о том обожествлении, которым египтяне облекали кошек, воздвигая им статуи.
395
Диана
403
Deuxieme lettre
415
Troisieme lettre
Ne reviendrez-vous point, heureux siècle d’Astrée ?
Jours de paix, de plaisirs, ivresse du bonheur,
Où l’amour une fois jurée,
Pour jamais régnoit dans un cœur ;
Où l’Epouse tendre et chérie,
Ne connoissoit de sort plus doux,
Que de passer toute sa vie
Entre son Chat et son Epoux.
423
Quatrieme letter
Mahomet alors, dans les premiers progrès de sa séduction, pesoit toutes ses démarches ; il etoit trop politique pour appeler un de ses disciples, auquel il vouloit donner de l’autorité, le Père du Chat, si les chats n’avoient point été en grande considération chez les Arabes.