EVROPA
40
Almindelig Karakteristik.
Rusland danne [Н.В.1] r den brede, østlige Basis for Evropa og knytte{C} [Н.В.2]{C} r vor{C} [Н.В.3]{C} egen Verdensdel som en stor Halvø til Asiens mægtige Fastlandskrop. I den østevropæiske Slette{C} [Н.В.4]{C} mødes{C} [Н.В.5]{C} Asiens og Evropas Natur, her{C} [Н.В.6]{C} afløses{C} [Н.В.7]{C} de Karaktertræk{C} [Н.В.8]{C} , som maa siges at være ejendommelige{C} [Н.В.9]{C} for Evropa - de mindre Dimensioner, det rigt udviklede Kystomrids{C} [Н.В.10]{C} , det fint nuancerede Relief, det oceaniske Klima, - af nye, som ere asiatiske. Størrelsesforholdene{C} [Н.В.11]{C} blive andre, Fastlandsnaturen udpræges{C} [Н.В.12]{C} gradvis mere og mere. Den østevropæiske Slette med sit simplere Kystomrids, sin over vide Strækning{C} [Н.В.13]{C} er ensartede{C} [Н.В.14]{C} Natur, sit kontinentale Klima, sine mægtigt udviklede Flod{C} [Н.В.15]{C} systemer og talrige{C} [Н.В.16]{C} asiatiske Befolkningselementer er et Overgangsland{C} [Н.В.17]{C} , der med en vis{C} [Н.В.18]{C} Ret{C} [Н.В.19]{C} kan siges at være den mindst evropæiske Del af Evropa.
Общая характеристика
Россия образует широкий восточный базис Европы и, как своего рода огромный полуостров, связывает нашу часть света с мощным телом азиатского материка. На Восточноевропейской равнине встречается природа Азии и Европы, здесь такие характерные черты Европы, которые можно назвать свойственными только ей, как небольшие размеры, извилистые очертания берегов, отличающийся тонкими переходами рельеф, океанический климат, сменяются новыми, азиатскими. Все пропорции уже другие, природные особенности материка постепенно становятся всё более ярко выраженными. Восточноевропейская равнина с её более гладким береговым контуром, с её широкими пространствами однообразного характера, с её континентальным климатом, с её сильно развитыми речными системами и многочисленными азиатскими народностями представляет собой переходную ступень, которую с полным правом можно назвать наименее европейской частью Европы.
{C}
{C} [Н.В.1]образовывать
{C}
{C} [Н.В.2]связывать
{C}
{C} [Н.В.3]наш
{C}
{C} [Н.В.4]равнина
{C}
{C} [Н.В.5]встречаться
{C}
{C} [Н.В.6]здесь
{C}
{C} [Н.В.7]сменяться
{C}
{C} [Н.В.8]черта
{C}
{C} [Н.В.9]своеобразный, особенный
{C}
{C} [Н.В.10]очертание (контур) берега
{C}
{C} [Н.В.11]{C}размеры пропорций
{C}
{C} [Н.В.12]быть ярко выраженным
{C}
{C} [Н.В.13]{C}пространство, протяжение
{C}
{C} [Н.В.14]единообразный
{C}
{C} [Н.В.15]{C}река
{C}
{C} [Н.В.16]многочисленный
{C}
{C} [Н.В.17]переходный край
{C}
{C} [Н.В.18]{C}некоторый, известный
{C}
{C} [Н.В.19]право
Almindelig Karakteristik.
Rusland danne [Н.В.1] r den brede, østlige Basis for Evropa og knytte{C} [Н.В.2]{C} r vor{C} [Н.В.3]{C} egen Verdensdel som en stor Halvø til Asiens mægtige Fastlandskrop. I den østevropæiske Slette{C} [Н.В.4]{C} mødes{C} [Н.В.5]{C} Asiens og Evropas Natur, her{C} [Н.В.6]{C} afløses{C} [Н.В.7]{C} de Karaktertræk{C} [Н.В.8]{C} , som maa siges at være ejendommelige{C} [Н.В.9]{C} for Evropa - de mindre Dimensioner, det rigt udviklede Kystomrids{C} [Н.В.10]{C} , det fint nuancerede Relief, det oceaniske Klima, - af nye, som ere asiatiske. Størrelsesforholdene{C} [Н.В.11]{C} blive andre, Fastlandsnaturen udpræges{C} [Н.В.12]{C} gradvis mere og mere. Den østevropæiske Slette med sit simplere Kystomrids, sin over vide Strækning{C} [Н.В.13]{C} er ensartede{C} [Н.В.14]{C} Natur, sit kontinentale Klima, sine mægtigt udviklede Flod{C} [Н.В.15]{C} systemer og talrige{C} [Н.В.16]{C} asiatiske Befolkningselementer er et Overgangsland{C} [Н.В.17]{C} , der med en vis{C} [Н.В.18]{C} Ret{C} [Н.В.19]{C} kan siges at være den mindst evropæiske Del af Evropa.
Общая характеристика
Россия образует широкий восточный базис Европы и, как своего рода огромный полуостров, связывает нашу часть света с мощным телом азиатского материка. На Восточноевропейской равнине встречается природа Азии и Европы, здесь такие характерные черты Европы, которые можно назвать свойственными только ей, как небольшие размеры, извилистые очертания берегов, отличающийся тонкими переходами рельеф, океанический климат, сменяются новыми, азиатскими. Все пропорции уже другие, природные особенности материка постепенно становятся всё более ярко выраженными. Восточноевропейская равнина с её более гладким береговым контуром, с её широкими пространствами однообразного характера, с её континентальным климатом, с её сильно развитыми речными системами и многочисленными азиатскими народностями представляет собой переходную ступень, которую с полным правом можно назвать наименее европейской частью Европы.
{C}
{C} [Н.В.1]образовывать
{C}
{C} [Н.В.2]связывать
{C}
{C} [Н.В.3]наш
{C}
{C} [Н.В.4]равнина
{C}
{C} [Н.В.5]встречаться
{C}
{C} [Н.В.6]здесь
{C}
{C} [Н.В.7]сменяться
{C}
{C} [Н.В.8]черта
{C}
{C} [Н.В.9]своеобразный, особенный
{C}
{C} [Н.В.10]очертание (контур) берега
{C}
{C} [Н.В.11]{C}размеры пропорций
{C}
{C} [Н.В.12]быть ярко выраженным
{C}
{C} [Н.В.13]{C}пространство, протяжение
{C}
{C} [Н.В.14]единообразный
{C}
{C} [Н.В.15]{C}река
{C}
{C} [Н.В.16]многочисленный
{C}
{C} [Н.В.17]переходный край
{C}
{C} [Н.В.18]{C}некоторый, известный
{C}
{C} [Н.В.19]право