Историко-критические отрывки М. Погодина.
Русскiй языкъ представляетъ мнѣ въ этомъ отношенiи примѣръ самый разительный, на который я обращу вниманiе: не точно ль такая же революцiя происходила въ языкѣ, какъ и въ государствѣ? Что за отвратительная масса слов иностранных! Баталiи, викторiи, артикулы, ранги, регламенты, ассамблеи, фискалы, комплименты, церемонiи, секретари, провинцiи, дедикацiи, решпекты, привилегии, цыдули, с подписью Piter! Настоящее вторженiе двадесяти языкъ! Но не было ль необходимо такое противуестестенное состояние въ его время, переходъ отъ чужаго, церковнаго языка къ собстенному, разговорному? Могли ли бъ мы безъ него говорить и писать этимъ чистымъ, звучнымъ, яснымъ языкомъ, коимъ говоримъ и пишемъ теперь? Не изъ этой ли хаотической массы возникнуло и разцвѣло наше славное слово?