ἐπίστασαι ἑλληνίζειν;
ἐπίστασαι ἑλληνίζειν;
πότερον θέλεις ῥωμαϊστὶ λαλεῖν ἢ ἑλληνιστί;
Ты хочешь говорить по-латыни или по-гречески?
ἐπίστασαι ἑλληνίζειν; Ты говоришь по-гречески?
ὀλίγον τι. Немного.
εἰκότως γε! Естественно, разумеется!
μάλιστα! Ешё бы!
ἔγωγε νὴ ∆ία! Конечно!
ταύτῃ κράτιστός εἰμι. Я очень хорошо им владею.
καλῶς! Прекрасно!
διαλεχθῶμεν οὖν ἑλληνικῶς! Так давай же говорить по-гречески!
οὐδὲν κωλύει. Нет проблем.
ἀρξώμεθα! Начнем же!
τί λέγεις; Что ты говоришь?
ξυνίης τὰ λεγόμενα; Ты понимаешь, что я сказал?
ξυνῆκας, ὃ λέγω;
οὐ ξυνίημι μὰ ∆ία. Не понимаю, клянусь Зевсои!
αὖθις ἐξ ἀρχῆς λέγε, ἀντιβολῶ. Прошу тебя, скажи опять сначала.
βούλει σχολαίτερον λέγειν; Хочешь разговаривать медленнее?
πότερον θέλεις ῥωμαϊστὶ λαλεῖν ἢ ἑλληνιστί;
Ты хочешь говорить по-латыни или по-гречески?
ἐπίστασαι ἑλληνίζειν; Ты говоришь по-гречески?
ὀλίγον τι. Немного.
εἰκότως γε! Естественно, разумеется!
μάλιστα! Ешё бы!
ἔγωγε νὴ ∆ία! Конечно!
ταύτῃ κράτιστός εἰμι. Я очень хорошо им владею.
καλῶς! Прекрасно!
διαλεχθῶμεν οὖν ἑλληνικῶς! Так давай же говорить по-гречески!
οὐδὲν κωλύει. Нет проблем.
ἀρξώμεθα! Начнем же!
τί λέγεις; Что ты говоришь?
ξυνίης τὰ λεγόμενα; Ты понимаешь, что я сказал?
ξυνῆκας, ὃ λέγω;
οὐ ξυνίημι μὰ ∆ία. Не понимаю, клянусь Зевсои!
αὖθις ἐξ ἀρχῆς λέγε, ἀντιβολῶ. Прошу тебя, скажи опять сначала.
βούλει σχολαίτερον λέγειν; Хочешь разговаривать медленнее?