Oct 28, 2021 15:21
Огига
Знаменитый грамматик Аристофан Александрийский, помимо знаков для ударений и придыханий, изобрёл также особую букву для обозначения звука «О!», то есть звука восхищения и одобрения. Этот звук произносится в тысячу раз дольше, чем звук, изображаемый буквой омега, поэтому Аристофан назвал новую букву огига. Новую букву он показал своим друзьям, александрийским грамматикам Каллисфену, Каллипигу и Каллифаллу. Последние из зависти обругали новую букву и затаили зло против Аристофана, замыслив его убить. Аристофан почуял неладное и зашил пергамен с нарисованным на нём эскизом буквы в подкладку тоги. В завещании он оставил её своему любимому племяннику Аристоклету. Упомянутые «друзья» подсыпали яду в кубок Аристофану на ежегодном симпозиуме. Напрасно они обыскивали тело убитого в поисках пергамена с буквой, каковой пергамен они хотели представить городу и миру в качестве собственного изобретения. Тогу с зашитым пергаменом Аристоклет бережно хранил и надевал очень редко, только по большим праздникам. В знаменитом пожаре Александрийской библиотеки пострадало множество книг, но рукопись Аристофана уцелела, ибо хранилась не в библиотеке, а в тоге Аристоклета. Однажды он напился до положения тог и заснул прямо на улице. Проходивший мимо монах-христианин похитил тогу и нашёл в ней рукопись. Он выскоблил изображение новой буквы и вместо этого записал на пергамене житие знаменитой трансвеститки и транссексуалки, ставшей благодаря маскировке настоятелем мужского монастыря. В историю она вошла, однако, под женским именем Евгения. В 20-м веке рукопись просветили рентгеном и обнаружили скрытый текст. Его восстановили, и таким образом обнаружили изображение буквы огига.
[По материалам Classical Review, 2011, vol. 89, #3, p. 456-590. ]
письменность,
буквы,
греческий язык,
история