Peril in End House
forcibly сильно; убедительно; ярко
light relief something that is pleasant and amusing after something sad or serious расслабление
headland мыс обычно крутой и скалистый
single-hearted прямой; прямодушный; честный;
parrot disease орнитоз; пситтакоз
plucky, смелый; отважный; храбрый; решительный; бесшабашный; дерзкий
impish озорной
see to заботиться о (чем-л., ком-л.)
eerie жутковатый
shelve отлого спускаться
rolling carriageскользящийпоходка
getting in a state занервничать
Attaboy-ай да молодец!; умница!
fawn felt бежевая фетровая шляпа
crave настоятельно просить
measure присматриваться к кому-л., присмотреться к кому-н.
drawl. манерная медлительность речи
sleekness приглаженность
detachment. отчуждённость
bounder, хам, невежа
upstart, выскочка
spur of the moment неожиданно, спонтанно
been the better for it это к лучшему
lodge. домик садовника;
genial soul доброжелательный; сердечный
in kind таким же образом
vouchsafe соизволять; соблаговолять; удостаивать
in bad repair. в неисправном состоянии
turned the scale разрешить сомнения; решить вопрос; решить исход дела
covers чехлы
Talkies звуковой фильм
breathlessly. затаив дыхание
arresting приковывающий внимание
knocking round торчать
at cross-purposes не понимая друг друга
dictum авторитетное мнение; суждение
hearse .
[hɜ:s] n Катафалк
rip распутник
forked out раскошелиться
low-down trick подлость
hard up в стеснённых обстоятельствах;
if he's a day если не больше (после указания возраста
gingerly осторожный
potter бесцельно слоняться
potting-shed сарайчик для хранения садового инвентаря
shears садовые ножницы
futile бессмысленный
fixed up. устроенный
glibly бойко; правдоподобно; поспешно (необдуманно); многоречиво
neck and crop немедленно (throw him out neck and crop! гоните его вон!); совсем; полностью; быстро; стремительно; совершенно