Отлуп национал-предателю
Отлуп национал-предателю
Пьеса
Dramatis personae:
Авл Постумий Альбин, подозрительный тип
Марк Порций Катон, пламенный патриот
Сцена первая (она же последняя)
АПА: Позвольте, почтенный Катон, поднести вам мой труд, плод упорных трудов и ночных бдений.
МПК: Что за фигня?
АПА: Книгу сию написал я по-гречески, всем в наслажденье, дабы все юноши знали историю нашей страны.
МПК: (перелистав несколько первых страниц) Ну, ты, брат, даёшь! Сразу же начинаешь с извинений за возможные ошибки в греческом, ибо не владеешь им в совершенстве, не будучи греком по рождению. На кой чёрт извиняться, если тебя никто не заставлял писать, сам ведь без приказа взялся. Не умеешь, не берись. Такая игра была. Где проигравшему щелчки давали в лоб. Чем ещё порадуешь старика?
АПА: Книгу стихов я ещё сотворил, да будет известно. Равно и к прозе, а также к стихам есть дар у меня.
МПК: На каком языке, юноша, сотворил ты эту глупость?
АПА: Греческий я применяю в стихах, как и в прозе.
МПК: Это бесстыдное преклонение перед Востоком! Ты забыл о древнеримских ценностях? Где уважение перед эдилами, квесторами и сенаторами? Где завещанные нам от предков скрепы? Какое-то глупое кривляние на греческий манер!
АПА: Но позвольте, уважаемый метр! Вы же сами овладели ещё в школе греческим в такой степени, что знаете, как известно всем образованным римлянам, наизусть Фукидида и Ксенофонта.
МПК: Это были ошибки молодости. Теперь-то я понял, что наша посконная древнеримская культура самая прогрессивная на всём цивилизованном свете. Так что забудь, мой юный друг, про греческий и пиши на латыни нашу историю, не делая ошибок в ущерб правде.
[Идею подсказал http://ortheos.livejournal.com/591832.html]