русско-греческий разговорник

[klausnick]

Comments

[colored_way]

Из спальни вышли вместе, а в школу пришли порознь, и поздоровались, как будто не виделись. Не сходится.

[klausnick]

Педагог не учитель. Буквально: провожающий ребёнка в школу. Это обычно раб, он не учит, а только возит дитятю в бентли до школы и обратно.

[colored_way]

А как по-гречески учитель?

[klausnick]

διδάσκολος (чаще)
καθηγητής (здесь)