Рыбная ловля в древности
Плутарх, рассказывая о Марке Антонии и Клеопатре, упоминает, что они любили совместно проводить время на рыбной ловле. Однажды они разыграли друг друга. Дело было так.
Антонию не везло, и он ничего не поймал. Тогда он придумал такой трюк. Он тайком приказал рыбакам нырнуть в воду и нанизать свежих рыбин на его крючок. Вытянув таким образом две или три рыбы, он был рад, что показал любовнице своё мастерство рыболова. Однако Клеопатра раскусила его хитрость, но не подала вида, притворившись, что она в восхищении от его ловкости и удачи. Она рассказала про рыболовные способности Антония своим друзьям и пригласила их полюбоваться. Прибыла целая толпа желающих поглазеть на такое диво. Когда Антоний забросил удочку, Клеопатра велела слуге опередить Антония и нанизать на его крючок солёную рыбу. - К сожалению, осталось неизвестным, как он среагировал на такую шутку со стороны своей прекрасной возлюблённой.
UPD Вот что значит ударить в колокола, не заглянув в святцы. У Плутарха прямо сказано:
В уверенности, что снасть не пуста, Антоний вытянул лесу и под общий хохот,
которым, как и следовало ожидать, встретили "добычу" все присутствующие, Клеопатра
промолвила: "Удочки, император, оставь нам, государям фаросским и канопским. Твой
улов - города, цари и материки".
Примечание: Фарос, портовая часть Александрии;
Каноп, соседний с Александрией город, место развлечений для александрийцев.
Антонию не везло, и он ничего не поймал. Тогда он придумал такой трюк. Он тайком приказал рыбакам нырнуть в воду и нанизать свежих рыбин на его крючок. Вытянув таким образом две или три рыбы, он был рад, что показал любовнице своё мастерство рыболова. Однако Клеопатра раскусила его хитрость, но не подала вида, притворившись, что она в восхищении от его ловкости и удачи. Она рассказала про рыболовные способности Антония своим друзьям и пригласила их полюбоваться. Прибыла целая толпа желающих поглазеть на такое диво. Когда Антоний забросил удочку, Клеопатра велела слуге опередить Антония и нанизать на его крючок солёную рыбу. - К сожалению, осталось неизвестным, как он среагировал на такую шутку со стороны своей прекрасной возлюблённой.
UPD Вот что значит ударить в колокола, не заглянув в святцы. У Плутарха прямо сказано:
В уверенности, что снасть не пуста, Антоний вытянул лесу и под общий хохот,
которым, как и следовало ожидать, встретили "добычу" все присутствующие, Клеопатра
промолвила: "Удочки, император, оставь нам, государям фаросским и канопским. Твой
улов - города, цари и материки".
Примечание: Фарос, портовая часть Александрии;
Каноп, соседний с Александрией город, место развлечений для александрийцев.