Россия (Russie)
Россия (Russie)
M. Chopin
Tome deuxième
Крым, Черкессия, Грузия и Армения
1838
291
Богатство русских дворян происходит почти исключительно от продажи сырья англичанам.
Двадцать пять лет назад импорт в Россию из Англии состоял полностью из английских хлопчатобумажных и шерстяных такней и скобяного товара.
308
Юридический факультет бесспорно обнаруживает самые плачевные результаты. Изучение русских законов способно перевернуть самые здравые представления в области юриспруденции.
309
В 1835 году в петербургском университете было 285 студентов. Соответствующий учебный округ насчитывал 580 школ, в которых училось 11911 учеников.
В московском университете училось 419 студентов, а округ включал 925 школ с 16259 учениками.
406
Кавказская область
Мкинвари, или скала Прометея, (14400 футов) называется русскими Казбек.
От Моздока до Тифлиса 240 верст.
418
Арабы называли Кавказ Кабох. Персы КохКаф.
Au nord du Térek, la Kouma traverse la steppe du Caucase, baigne Georgiewsk, et se rend également dans la Caspienne.
436
В Зугдиди живет Дадиан, князь Мингрелии.
443
Грузины исповедуют христианскую религию и принадлежат по большей части к греческой православной церкви. Мужчины этой нации крупные и сильные. У них воинственный и иногда даже свирепый характер. Они умны, гостеприимны, но невежественны и не очень приветливы. У женщин изящные и правильные черты лица, они высокого роста и у них белая кожа.
450
Гори расположен в 20 верстах к северо-востоку от Тифлиса на реке Пшиани, неподалёку от слияния этой реки с Курой. Это местонахождение напоминает о древней Горсенне. По населению и уровню торговли это второй город в царстве. Здесь восемь церквей, из которых одна католическая.
Казбек, где находится ставка предводителя осетин.
474
Георгиевск на реке Подкумок является столицей Кавказской провинции. Это небольшой укреплённый городок, регулярно спланированный и приятный на вид. Константиногорск и Ставрополь мало интересны.
478
На берегах Жетоки, в окрестностях Георгиевска, можно видеть статую. Она представляет человека, одетого и вооружённого по-черкесски, с ногами, плотно замотанными [gaîne],как у античных герм.
490
Армения
494
Армяне называют свою страну Хайястан, или Страна Хайков, по имени некоего Хаига, их первого царя, прибывшего из Вавилона, чтобы обосноваться в Армении вместе со своей семьёй за двадцать два века до нашей эры.
637
Армянский язык
684
Службы в армянских церквах длятся пять или шесть часов.
M. Chopin
Tome deuxième
Крым, Черкессия, Грузия и Армения
1838
291
Богатство русских дворян происходит почти исключительно от продажи сырья англичанам.
Двадцать пять лет назад импорт в Россию из Англии состоял полностью из английских хлопчатобумажных и шерстяных такней и скобяного товара.
308
Юридический факультет бесспорно обнаруживает самые плачевные результаты. Изучение русских законов способно перевернуть самые здравые представления в области юриспруденции.
309
В 1835 году в петербургском университете было 285 студентов. Соответствующий учебный округ насчитывал 580 школ, в которых училось 11911 учеников.
В московском университете училось 419 студентов, а округ включал 925 школ с 16259 учениками.
406
Кавказская область
Мкинвари, или скала Прометея, (14400 футов) называется русскими Казбек.
От Моздока до Тифлиса 240 верст.
418
Арабы называли Кавказ Кабох. Персы КохКаф.
Au nord du Térek, la Kouma traverse la steppe du Caucase, baigne Georgiewsk, et se rend également dans la Caspienne.
436
В Зугдиди живет Дадиан, князь Мингрелии.
443
Грузины исповедуют христианскую религию и принадлежат по большей части к греческой православной церкви. Мужчины этой нации крупные и сильные. У них воинственный и иногда даже свирепый характер. Они умны, гостеприимны, но невежественны и не очень приветливы. У женщин изящные и правильные черты лица, они высокого роста и у них белая кожа.
450
Гори расположен в 20 верстах к северо-востоку от Тифлиса на реке Пшиани, неподалёку от слияния этой реки с Курой. Это местонахождение напоминает о древней Горсенне. По населению и уровню торговли это второй город в царстве. Здесь восемь церквей, из которых одна католическая.
Казбек, где находится ставка предводителя осетин.
474
Георгиевск на реке Подкумок является столицей Кавказской провинции. Это небольшой укреплённый городок, регулярно спланированный и приятный на вид. Константиногорск и Ставрополь мало интересны.
478
На берегах Жетоки, в окрестностях Георгиевска, можно видеть статую. Она представляет человека, одетого и вооружённого по-черкесски, с ногами, плотно замотанными [gaîne],как у античных герм.
490
Армения
494
Армяне называют свою страну Хайястан, или Страна Хайков, по имени некоего Хаига, их первого царя, прибывшего из Вавилона, чтобы обосноваться в Армении вместе со своей семьёй за двадцать два века до нашей эры.
637
Армянский язык
684
Службы в армянских церквах длятся пять или шесть часов.