Week - ends

Jul 17, 2018 21:02

Week - endsВ России стали издавать иностранные книги в оригинале. Хорошо то, что используют крупный шрифт. Из плохого: высокая цена. Например, зарубежное издание 900 руб., а наше 700 руб. Я бы купил отечественное издание ради крупного шрифта, но беда в том, что корректоров уничтожили как профессию, а уровень редакторов упал ниже преисподней. Вот в ( Read more... )

корректор, редактор, знаки препинания, английский язык, французский язык, боль

Leave a comment

Comments 4

peter314 July 17 2018, 18:52:15 UTC
Вроде, издательство "Прогресс" всегда издавало.

Reply

klausnick July 18 2018, 06:04:45 UTC
Тогда корректоры были живы.

Reply


colored_way July 18 2018, 09:02:36 UTC
Мне тоже противно читать ошибки. Буквально полчаса назад я прочитала статью с десятком опечаток, но списала их на срочность новостного материала.
А если экономят даже на корректорах, то можно сказать, что профессионализм книгоиздателей утерян. К тому же, за такую немалую цену, читателям не должны подсовывать издательский брак.

Reply

klausnick July 18 2018, 09:37:17 UTC
Вы меня понимаете.

Reply


Leave a comment

Up