Syria
COLLOQVIVM PRIMVM
Personae: Marcus, Iulia
Marcus: "Ubi est Syria, Iulia?"
Iulia: "Suria est in Asia."
Marcus: "Non Suria, sed Syria in Asia est."
Iulia: "Siria ... "
Marcus : "O Iulia! Syria, non Siria: littera secunda est y, non i. "
Iulia: ''Non i, sed y: i-y, i-y. Num y littera Latina est?"
Marcus : "Y non est littera Latina, sed littera Graeca. Syria est vocabulum Graecum."
Iulia: "Siria, Syria: non Siria, sed Syria."
Marcus : "Ubi est Syria?"
Iulia: "Syria in Asia est."
Marcus: "Ubi est Aegyptus?"
Iulia: "Aegiptus ... "
Marcus: "Aegyptus !"
Iulia: "Aegyptus quoque in Asia est."
Marcus : "In Asia? Aegyptus non est in Asia!"
Iulia: "Aegyptus in Africa est - sed Barabia est in Asia."
Marcus: "Quid? Barabia? In Asia non est Barabia!"
Iulia: "Estne Barabia in Africa?"
Marcus : "Barabia non est in Africa."
Iulia: "Num Barabia in Europa est?"
Marcus: "Barabia in Europa, in Africa, in Asia non est!"
Iulia: "Sed ubi est Barabia?"
Marcus : "Arabia, non Barabia, in Asia est. In Arabiā littera prima est a, non b. "
Iulia: "Arabia, Aegyptus, Syria. Syria et Arabia sunt in Asia, sed Aegyptus in Africa est. Nilus quoque in Africa est."
Marcus: "Quid est Nilus?"
Iulia: "Nilus magnus fluvius est."
Marcus: "Quid est Sparta?"
Iulia: "Sparta est magnum oppidum Graecum."
Marcus : "Estne Creta oppidum Graecum?"
Iulia: "Est." Marcus : "Non est!" Iulia: "Quid est Creta?"
Marcus : "Creta est Insula Graeca. Creta et Naxus et Rhodus Insulae Graecae sunt. In Graecia sunt multae Insulae. Estne Syria Insula Graeca?"
Iulia: "Non est."
Marcus : "Quid est Syria?"
Iulia: "Siria est. . ." Marcus : "Syria!"
Iulia: "Syria est. .. vocabulum Graecum!"