Сущая правда

[klausnick]

Некоторые читатели не доверяют моим историям из жизни, думая, что я их выдумал. На самом деле долгие занятия переводом почти полностью высушили моё воображение. Могу описать только факты, хотя, разумеется, кое-то изменяю, дополняю, приукрашиваю. Полностью от нуля выдумал только философский роман, опубликованный на Полушарии. Так хитро закрутил сюжет и создал столько персонажей, что запутался и не сумел развязать все узлы, поэтому бросил, не закончив.

Все истории про Задриппу основаны на блоге одной американки, которая уже года три как ничего не пишет, а без её текстов у меня ничего не выдумывается.

Остальные истории имели место в жизни.