Я приехал вообще без знаний. Но не скажу, что японский давался мне сложно. Например, на две основные слоговые азбуки - хирагану и катакану - дают неделю. Я выучил их за три часа - то ли от большой мотивации, то ли от безысходности. Нужно было как-то осваиваться на «другой планете». :)
А чисто практически что помогает?
- Лично мне помогали бумажные карточки. Не ленитесь их делать и по возможности брать везде с собой. Также пишите всё от руки. Даже если можно напечатать на компьютере, задействуйте механическую память - пишите.
Из словарей лучший, на мой взгляд, «Яркси».
Для тренировки иероглифов хорошая программа «Кандзи ниндзя» (漢字忍者).Она сделана для японских школьников, поэтому там по уровням: для младшей, средней и старшей школы.
Кроме того, японский язык так и останется для вас иностранным. До сих пор мне попадаются слова, которых не встречал раньше. Это ставит в тупик. Утешает только то, что и японцы часто сталкиваются с такими словами.