Важность интонации

[klausnick]

Френд подкинул тему. Возьмем фразу: Как приедешь домой, ляжешь спать. Если произнести первую часть с восходящей интонацией, а вторую с нисходящей, то получится сложноподчинённое предложение, по смыслу равное такому, например: Когда приедешь домой, ляжешь спать. Если же произнести первую часть с нисходящей интонацией и с ударением на «приедешь», а «домой» с низкой ровной интонацией почти без ударения, да и во второй части повторить интонационный рисунок первой части, то получится неполная фраза, требующая дальнейшего развития, например: «Как приедешь домой, ляжешь спать. А тут соседи сверху заведут громкую музыку». На письме оба варианта полностью совпадают. При обучении иностранцев на такие примеры важно обращать внимание, чтобы объяснить им важность интонации в русском языке.
UPD В книге «Современный русский язык» под редакцией Розенталя (1984) читаем:
Значение неожиданного и интенсивного действия имеет частица как в сочетании с глаголом совершенного вида.