Навеяно бразильскими блогами

[klausnick]

AMOR
A mais perfeita transmissora de nossos ideais,
Esta palavra é a mais doce das expressões
De nossos sentimentos...
O amor é forte elo entre as pessoas que se amar eternamente
Representa a união por toda uma vida,
Prosperidade, deslumbramento, esperança do amanhã!
A capacidade de amar é imensa,
Quando se tem coragem para viver!
A vida só está na perfeita harmonia,
Repleta de paz e tranqüilidade,
Quando alguém ama;
Quando de fato o amor e a união são laços de pureza
E da beleza interior entre os corações abençoados,
Iluminados pelas bênçãos divinas...
E se torna um só coração, um só sentimento!
Amar é doar, respeitar o sentimento daqueles juntos,
Quem ama nunca deixa de amar, de querer bem.

Любовь
Самый совершенный передатчик наших дум
Это слово самое приятное для выражения
Наших чувств…
Любовь есть прочное звено между людьми, которые любят друг друга вечно
Она представляет союз на всю жизнь,
Процветание, изумление, надежда на завтра!
Способность любить огромна,
Когда обладаешь смелостью жить!
Жизнь находится в совершенной гармонии,
Наполненная миром и покоем,
Когда любишь;
Когда любовь действительно есть непорочный союз чистых уз
И внутренней красоты между благословенными сердцами,
Освещёнными божественным благословлением…
И становится одним сердцем, одним чувством!
Любить значит дарить, уважать чувство соединившихся...
Кто любит, никогда не перестанет любить, любить возвышенно.