Oct 18, 2014 16:41
Языкъ Русскiй способенъ наиболѣе къ Поэзiи возвыщенной, ибо соединяетъ въ себѣ мужественную приятность звуковъ съ опредѣленною полнотою и округлостiю оныхъ; въ отрношенiи же къ стопосложенiю, онъ имѣетъ важное преимущество предъ всѣми новѣйшими языками въ томъ, что заключаетъ въ себѣ просодiю метрическую, подобно языкамъ Тевтоническаго происхожденiя, вмѣстѣ съ плавностiю языковъ происхожденiя Латискаго. - Между тѣмъ, какъ первые (на примѣръ Нѣмецкiй), имѣя стопы древнихъ, лишены сладкозвучiя; послѣднiе (какъ то: Французскiй, Италiянскiй, Гишпанскiй), превосходствуя въ мелодiи, не имѣютъ стопосложенiя метрическаго. - Вотъ замѣчанiе, основанное на свойствѣ языковъ; представляю другое, основанное на опытѣ.
Извѣстно, что Французскiй языкъ менѣе всѣхъ способенъ къ Поэзии лирической; извѣстно и то, что, исключая немногих одъ Ж. Б. Руссо и Лебрюня, Французы не могутъ представить ничего отличнаго в сем роде. -
поэзия,
французский язык,
лирика,
литература,
русский язык