Превосходство французов въ литературе.
Превосходство французов въ литературе.
Французы по прежнему господствуют во всемирной литературе, то есть больше всего читаются и обладают самыми громкими именами. Политическое значение Франции упало, и французские дела уже не имеют такого первенствующего интереса для всего мира, как прежде; но в литературе великая нация удержала и, вероятно, еще очень долго сохранит свое первое место. В этом отношении прав Ренан, когда сравнивал роль Франции с ролью Греции в древнем мире, с тогдашним долгим преобладанием греческой культуры.
¬Писания французов прежде всего отличаются высокими достоинствами своей формы, внешних приемов.«Нигде не пишут лучше, чем во Франции», говорить Эдмонд Шерер, и даже «только во Франции хорошо пишут». И действительно, эти писания представляют без сомнения самую зрелую форму, какая выработана европейскою литературою. Дело тут не в одном языке, точном, ясном и гибком, не в одной легкости, живости и быстроте рассказа или изложения; дело в том, что хороший французский писатель всегда вполне владеет своим предметом, знает с чего начать, чем продолжать и чем кончить, и дает читателю свою мысль в порядке и полноте, избегая всего лишнего и никогда не упуская из виду своей определенной цели. Отсюда происходят та простота и краткость (разумеется относительная), которые так любезны каждому читателю.
Французы по прежнему господствуют во всемирной литературе, то есть больше всего читаются и обладают самыми громкими именами. Политическое значение Франции упало, и французские дела уже не имеют такого первенствующего интереса для всего мира, как прежде; но в литературе великая нация удержала и, вероятно, еще очень долго сохранит свое первое место. В этом отношении прав Ренан, когда сравнивал роль Франции с ролью Греции в древнем мире, с тогдашним долгим преобладанием греческой культуры.
¬Писания французов прежде всего отличаются высокими достоинствами своей формы, внешних приемов.«Нигде не пишут лучше, чем во Франции», говорить Эдмонд Шерер, и даже «только во Франции хорошо пишут». И действительно, эти писания представляют без сомнения самую зрелую форму, какая выработана европейскою литературою. Дело тут не в одном языке, точном, ясном и гибком, не в одной легкости, живости и быстроте рассказа или изложения; дело в том, что хороший французский писатель всегда вполне владеет своим предметом, знает с чего начать, чем продолжать и чем кончить, и дает читателю свою мысль в порядке и полноте, избегая всего лишнего и никогда не упуская из виду своей определенной цели. Отсюда происходят та простота и краткость (разумеется относительная), которые так любезны каждому читателю.