Воспоминания британской френдессы
Воспоминания британской френдессы
Пишет, что в 70-х годах у них в доме не было ванной комнаты, а ванна стояла на кухне. Мылись в ней раз в неделю по воскресеньям. В остальное время ванна была накрыта деревянной доской, которую использовали как кухонный стол для готовки. Уборная была в доме, но попасть в неё можно было, только выйдя на улицу и свернув за угол. Над входной дверью была вывеска с надписью "Yer Tis". Одноклассники не понимали значения надписи: None of my schoolmates understood this, which baffled me - it was clear as day to me that it meant "Here it is" in my Mum's Devonshire accent.
UPD Уточнил место жительства френдессы в детстве: Sidcup is an urban district of South East London, England in the London Borough of Bexley. Located 11.3 miles (18.2 km) south east of Charing Cross. It borders the London Boroughs of Bromley and Greenwich.
Пишет, что в 70-х годах у них в доме не было ванной комнаты, а ванна стояла на кухне. Мылись в ней раз в неделю по воскресеньям. В остальное время ванна была накрыта деревянной доской, которую использовали как кухонный стол для готовки. Уборная была в доме, но попасть в неё можно было, только выйдя на улицу и свернув за угол. Над входной дверью была вывеска с надписью "Yer Tis". Одноклассники не понимали значения надписи: None of my schoolmates understood this, which baffled me - it was clear as day to me that it meant "Here it is" in my Mum's Devonshire accent.
UPD Уточнил место жительства френдессы в детстве: Sidcup is an urban district of South East London, England in the London Borough of Bexley. Located 11.3 miles (18.2 km) south east of Charing Cross. It borders the London Boroughs of Bromley and Greenwich.