Это не чёртик, а diabolo.
Да она не только вашему отцу написала, а еще и бальбекскому мэру, чтобы на набережной больше не играли в чертика, мяч угодил ей в лицо».
Это не чёртик, а diabolo.
The term "diabolo" was not taken from the Italian word for "devil" - "diavolo" - but was coined by French engineer Gustave Phillippart, who developed the modern diabolo in the early twentieth century,[1] and derived the name from the Greek dia bolo, roughly meaning 'across throw'.
Диаболо очень похоже на йо-йо, только гораздо больше в размерах. В основе диаболо лежит нить, привязанная к палочкам и катушка особой формы. С помощью палочек игрок манипулирует катушкой, заставляя ее прыгать, крутиться, кувыркаться и выделывать всякие забавные штуки. Секрет виртуозного владения диаболо в специальных катушках.
И не мяч, а катушка.