Окрестности Кронборга
Решила доехать до гамлетовских мест. Если вы помните, то Гамлет- принц датский!
В замке смотреть особо нечего. Не стала тратить деньги на билет.
А вот пролив - это вещь. Сидела бы и сидела на берегу, пока дорогие россияне прогуливаются по побережью Балтики в Калининградской области.
Во время ковида и закрытых границ я сидела на берегу в Зеленоградске и смотрела в направлении ближайшего по курсу шведского острова Эланд ( а может и Готланд, теперь уже и не вспомню).
Здесь до шведского берега рукой подать - 4 км. А ножки помочить - это святое. Мне не нужен Индийский океан. И Африка мне не нужна.
Паромы маленькие знакомые. Такие в Клайпеде и Балтийске ходят на косы.
А большое судно перевозит людей туда-сюда. Железнодорожный вокзал совмещен с морским, издалека видно какие толпы людей ждут посадки, потому что рукав стеклянный.
Кто-то родственников навещает, кто-то отпуск проводит, а кто-то и по делам.
Я уже писала, что это совместная шведско-датская область в окрестностях Эресуннского пролива.
Эх, у калининградцев тоже родственники и дела в Литве, но теперь не ходит автобус по Куршской косе через границу и нет относительно свободной переправы по мосту в Советске.
Сфотографировала цветочки среди камней. «И на камнях растут деревья.»
Датские девочки дошкольного и младшего школьного возраста продолжают удивлять. Прямо современные валькирии - бесстрашные, спортивные, активные.
Проголодалась и зашла в кафе местного культурного центра. Сморебрёды кончились. Остались панини. Вкус датский. Непонятный. 90 крон отсчитала монетами. Очень тяжело их таскать. Девушка приняла их с улыбкой.
Выходишь с вокзала на конечной станции электрички, поворачиваешь направо, замок уже виден. Идти можно без навигатора. Но у меня на карте была смотровая площадка. Я двигалась к ней.
В электричке интернет. Я почитала отзывы через Гугл-переводчик. Датский папа возил сына в июне на выставку монстров.
Со смотровой площадкой получился облом. Забираться на укрепления запрещено.
Поэтому фото на 2 метра пониже.
А ещё там такая фишка. Аудиозапись развода караула. Я вначале думала, что кто-то из детишек балуется.
Одинокая уточка
А вход похож на крепость Динабург, которую я осматривала в прошлом году.
https://klarissa45.livejournal.com/432492.html
Все крепости Европы строились по похожим проектам
Музейный магазин, можно королевскую мантию деткам купить. А можно сувенирный череп бедного Йорика
А это Холгер Датский.
Почитайте про него в Википедии ………
Там и фото скульптуры, которая находится внутри замка.
А это художественная галерея датского фотографа. Фотографии моря, природы, города. Разного размера, на любой кошелёк
Направо вход в замок, просят предъявить билет, но нам туда не надо. Мы к воде пойдём.
На огонь, воду и чужую работу можно смотреть бесконечно.
Купаться нельзя, но я только ножки помочила, вода приятная на мелководье, но брызги и волны, можно намокнуть
Датский мальчик сидел на макете, забравшись внутрь замка, как в гнездо. Вылезать не хотел. Я бы подождала, чтобы сфотографировать. Но тактичный папа мальчика попросил его уйти из кадра. А может просто подошёл старший мальчик, и им надо было уходить. Я же по-датски не понимаю.
Я ещё по дороге к замку взяла на заметку это кафе. Любимое место местных жителей. Они сидят на воздухе и обсуждают местные новости
Я неправильно сидела в кафе культурного центра, спиной к замку, надо было лицом
Два маяка с разных сторон входа в гавань
Предлагают посетить Старый город, но мне надо успеть на выставку Пиросмани в городок по соседству.
Уф, успела чуть глянуть старый город в другой день
https://klarissa45.livejournal.com/570732.html
А ещё там находится Эресуннский аквариум.
PS в переводе Пастернака
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.
В замке смотреть особо нечего. Не стала тратить деньги на билет.
А вот пролив - это вещь. Сидела бы и сидела на берегу, пока дорогие россияне прогуливаются по побережью Балтики в Калининградской области.
Во время ковида и закрытых границ я сидела на берегу в Зеленоградске и смотрела в направлении ближайшего по курсу шведского острова Эланд ( а может и Готланд, теперь уже и не вспомню).
Здесь до шведского берега рукой подать - 4 км. А ножки помочить - это святое. Мне не нужен Индийский океан. И Африка мне не нужна.
Паромы маленькие знакомые. Такие в Клайпеде и Балтийске ходят на косы.
А большое судно перевозит людей туда-сюда. Железнодорожный вокзал совмещен с морским, издалека видно какие толпы людей ждут посадки, потому что рукав стеклянный.
Кто-то родственников навещает, кто-то отпуск проводит, а кто-то и по делам.
Я уже писала, что это совместная шведско-датская область в окрестностях Эресуннского пролива.
Эх, у калининградцев тоже родственники и дела в Литве, но теперь не ходит автобус по Куршской косе через границу и нет относительно свободной переправы по мосту в Советске.
Сфотографировала цветочки среди камней. «И на камнях растут деревья.»
Датские девочки дошкольного и младшего школьного возраста продолжают удивлять. Прямо современные валькирии - бесстрашные, спортивные, активные.
Проголодалась и зашла в кафе местного культурного центра. Сморебрёды кончились. Остались панини. Вкус датский. Непонятный. 90 крон отсчитала монетами. Очень тяжело их таскать. Девушка приняла их с улыбкой.
Выходишь с вокзала на конечной станции электрички, поворачиваешь направо, замок уже виден. Идти можно без навигатора. Но у меня на карте была смотровая площадка. Я двигалась к ней.
В электричке интернет. Я почитала отзывы через Гугл-переводчик. Датский папа возил сына в июне на выставку монстров.
Со смотровой площадкой получился облом. Забираться на укрепления запрещено.
Поэтому фото на 2 метра пониже.
А ещё там такая фишка. Аудиозапись развода караула. Я вначале думала, что кто-то из детишек балуется.
Одинокая уточка
А вход похож на крепость Динабург, которую я осматривала в прошлом году.
https://klarissa45.livejournal.com/432492.html
Все крепости Европы строились по похожим проектам
Музейный магазин, можно королевскую мантию деткам купить. А можно сувенирный череп бедного Йорика
А это Холгер Датский.
Почитайте про него в Википедии ………
Там и фото скульптуры, которая находится внутри замка.
А это художественная галерея датского фотографа. Фотографии моря, природы, города. Разного размера, на любой кошелёк
Направо вход в замок, просят предъявить билет, но нам туда не надо. Мы к воде пойдём.
На огонь, воду и чужую работу можно смотреть бесконечно.
Купаться нельзя, но я только ножки помочила, вода приятная на мелководье, но брызги и волны, можно намокнуть
Датский мальчик сидел на макете, забравшись внутрь замка, как в гнездо. Вылезать не хотел. Я бы подождала, чтобы сфотографировать. Но тактичный папа мальчика попросил его уйти из кадра. А может просто подошёл старший мальчик, и им надо было уходить. Я же по-датски не понимаю.
Я ещё по дороге к замку взяла на заметку это кафе. Любимое место местных жителей. Они сидят на воздухе и обсуждают местные новости
Я неправильно сидела в кафе культурного центра, спиной к замку, надо было лицом
Два маяка с разных сторон входа в гавань
Предлагают посетить Старый город, но мне надо успеть на выставку Пиросмани в городок по соседству.
Уф, успела чуть глянуть старый город в другой день
https://klarissa45.livejournal.com/570732.html
А ещё там находится Эресуннский аквариум.
PS в переводе Пастернака
Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.