"Времена не выбирают. В них живут...

[klarissa45]

и умирают", - это слова из песни Сергея Никитина на стихи Александра Кушнера.
"И родителей тоже не выбирают",- так и хочется  мне добавить.

Недавно в комментарии к посту Жени Кац я написала про купленные, но еще непрочитанные книги Марии Грипе.

И вот я прочитала одну из трех книг, выпущенную издательством "Белая ворона".
Издательство планирует выпуск еще нескольких книг Марии Грипе.



Это недетская книга.
Это книга для родителей: нынешних и будущих, кровных и приемных.
О тонкой и ранимой душе подростка, о сиротском одиночестве  в окружении родственников.
А еще книга о том, что однажды, предав   собственного ребенка, мать разрушает семейные связи всех своих потомков.
Как известно, семейное прошлое реально может воздействовать на семейное настоящее  и будущее.

Ну а для меня книга оказалась удивительно созвучной в деталях: как и Нора я родилась в воскресенье 1965 года, так же побаиваюсь Центрального вокзала в Стокгольме, люблю смотреть за работой передвижного буфета в шведских электричках и впечатлилась экспозицией стокгольмского Музея техники.

Ну и маленькая ложка дегтя в конце - перевод книги мне показался не очень хорошим.
Но я умею читать между строк и мне это не мешало.

Книгу можно почитать здесь