Вспомнить всё - 3
Ранее Вспомнить всё - 2
Прочитала я про Гилли
https://klarissa45.livejournal.com/391983.html
и заказала в Лабиринте такую книжку Патерсон.
Переводчицей оказалась Наталья Трауберг.
А её русско-литовские дети написали замечательное послесловие.
В этом послесловии было про книжки, в которой Трауберг вспоминает нелегкие моменты своей жизни.
И Литву.
Эту книжку недавно переиздали и ее можно купить
Читать отрывки
http://librarius.narod.ru/articles/nlt_a1.htm
Домашние тетради вышли маленьким тиражом, очень дорого продаются на ОЗОНе, но по нормальной цене ещё можно купить в Читай-городе
( великолепный пример того, как можно создавать семейные газеты и журналы)
https://m.colta.ru/articles/literature/2896-natalya-trauberg-iz-domashnih-tetradey
В Литве Трауберг познакомилась с Венцловой ( замечательная Мария Бершадская была у него на лекции и вспоминала его недавно).
Я так толком и не прочитала его книжку про Вильнюс, стоит где-то на полке. Венцлова теперь снова живет в Литве, а вот я теперь не знаю, когда смогу туда попасть
В общем мемуары о трудной советской жизни могут быть большой поддержкой для нас.
Читайте Венцлову и Трауберг.
И не унывайте.