Шазюбль - как много в этом слове!

Nov 10, 2008 09:32

Не знаю, есть ли в Ташкенте люди, которые знают, что такое шазюбль. Лично я не знала, как и любимый муж. И вот после первой в жизни игры в "надуваловку", которую я провела своей команде на тренировке, стали мы исследовать словарь на предмет новых для нас слов. И этот шазюбль привел нас просто в неописуемый восторг!

Шазюбль - это женское длинное летнее пальто с разрезами снизу по линии швов (обычно без подкладки и без воротника).

Ну вот представьте себе, например:
Мама, мама, что я буду делать,
Мама, мама, как я буду жить.
У меня нет летнего шазюбля!..

Или вот народная мудрость: "Готовь сани летом, а шазюбль зимой".

Или местное:
- Опажон, шазюбльларингизни канчадан берасиз, окончательный?
- А, кизим, подходи, тебе шазюбля для пасодобля? Кара, зимний вариант хам бор...

Ну и т.д.

marido, chgk, palabras

Previous post Next post
Up