еще раз про очевидцев
Недавно начал таки слушать подкасты и обнаружил для себя несколько хороших у BBC, особенно "History hour". Интервью с Набоковым, французскими шахтерами после войны и всякое такое добро. И подается это все у BBC под соусом "witness collections" и располагается в разделе "FACTUAL > HISTORY".
Но как только попадается что-то в чем ты хоть немного понимаешь... Вот, например, передача: The Russian Revolution: The Bolsheviks Take Control на 2:57 мы слышим чувака по имени Henry Dicks, который говорит примерно следующее (транскрипт есть тут):
By October the air of the capital was again thick with foreboding. One rather chilly morning in October I stood very near the Academy of Sciences on the Vasilievsky Island opposite the Winter Palace and there I saw the old cruiser Aurora steam up and begin shelling the palace.
Это, скорее всего, является его собственным переосмыслением цитаты из "Ten Days That Shook the World" Джона Рида:
Underfoot the sidewalk was littered with broken stucco, from the cornice of the Palace where two shells from the battleship Avrora had struck; that was the only damage done by the bombardment....
Даже тот самый холостой выстрел сейчас подвергается сейчас сомнению, и уж "обстрел дворца" был проблематичен с того места где "Аврора" находилась. Ну и, конечно же, штурм начался поздним вечером 25 октября, и если даже выстрел (или обстрел) и был, то он был в темноте, то ли в 10, то ли 11 вечера и под мокрым снегом. Не говоря уж о том, что стоя "напротив дворца на Васильевском острове у академии наук" в десять вечера под снегом 25 октября видеть "Аврору" стоящую за Благовещенским мостом весьма проблематично.
A еще "Аврора" не была "старым крейсером". Крейсер был спущен на воду в 1900 году и хотя в составе флот и были более новые корабли, но они выглядели практически так же, например крейсер "Адмирал Макаров" (1908) или эсминец "Самсон" (1916). Английский подросток Генри уж точно не мог знать возраста корабля и разбираться в их сериях. Даже старичок Генри вряд ли в такое вникал. Называя ее "старым крейсером" очевидец выдает когда именно были сформированы эти "воспоминания" - примерно тогда, когда он давал это интервью.
Вот так вот.