неточность термина
Originally posted by kladun at неточность термина
В современном российском обществе для неформального обозначения секса широко принят термин «давать». «Она ему дала на первом свидании», «Что, дружок, бабы не дают?» и т.п. Данный термин содержит в себе фактическую неточность, что на практике нередко служит почвой для вредных заблуждений. В связи с этим привожу ниже необходимое разъяснение для начинающих бабологов:
1) Мужчине женщины не дают. Он сам берёт то, что принадлежит ему по праву. [1]
2) Мужебабоидам женщины не дают. Они им одалживают. [2]
И, ради красоты каламбура оставаясь в рамках неверной терминологии, сказанное можно охарактеризовать таким афоризмом:
Женщины не любят давать и страстно жаждут отдаваться.
[1] Тут следует избегать неправильного толкования. Берёт не всё, что пожелает, а только то, что принадлежит. Что не принадлежит - то, соответственно, не берёт.
[2] Разумеется, сам факт долга вовсе не значит, что он обязательно будет оплачен. Тут возможны разные фокусы и уловки (которые женщины искренне считают кидаловом). На суть происходящего это не влияет.