"Без компромиссов" ("Blitz")
Посмотрел триллер с Джейсоном Стэтхэмом про поиски маньяка, убивающего лондонских полицейских. Фильм неплохой - хорошо снят, удачно подобрана музыка, колоритные персонажи (Стэтхэм, правда,слишком гротескный, зато злодей мерзкий получился), грубый реализм, неординарный финал. Впрочем, некоторые сюжетные линии "провисают", будучи плохо связанными с центральной темой. Не совсем удачный перевод, ИМХО. "Blitz" - это не только прозвище маньяка, но еще и принятое в Англии название воздушных бомбардировок (в частности, бомбежек Лондона во время Второй мировой). С учетом того, что действие происходит в Лондоне, название фильма носит довольно двусмысленный оттенок. Можно было бы перевести, например, как "Под ударом" или "Война в Лондоне"