NyAPPY!~ YUI New Comback Single 『again』の詳細決定!!
cho ureshii nee as expected for Dear YUI san XDDD
#1 YUI - Again 33,816 (first day sale)
it hasn't exceed SUMMER SONG or yet to.
but i'm pissed that my again order or just the LE is
"delayed due to items not received from the manufacturer" OUT OF STOCK?!
i can understand that but i preordered mine and the people at Japan still have a whole
bunch out on the shelves! ahh nande? anyone have this problem that ordered at HMV?
please tell me. i want my LE of again *cried endlessly* i want my full order SOON!
Staff Diary (2009.06.03)
『again』発売！
皆さん、こんにちは！
さてさて、
遂にこの日がやってきました！
『again』の発売日っ！
です！！
恒例の店頭まわり
行ってきましたよ！
久しぶりのリリースということで
POPに「お帰り～」と書いて頂いてたりして
ちょっと、
ぐっと来ました。。。
YUI singing the again cardboard <3 *i want it*
本当にたくさんのファンの皆さま
お店の皆さま、関係者の皆さまが
YUIのことを待っていてくれたんだなぁと
感じています。
掲示板のメッセージも、本当に嬉しい！！
いつもみんなでメッセージボードの内容のことで
話が盛り上がるんです！
ホントに、たくさん、
ありがとう！
リリース日ということで
まだドキドキしていますが、
約1年ぶりのシングル！
発売になりました！！
何卒、よろしくお願い致します！！
でわでわ
アデュー
heres a rough translation from my translater
Everyone, today! Well well, this day did finally! 'The sale day [tsu] of again'! Is!!
The usual shop front it turned and went! “The return ~”
you have written on POP with infrequent release the [ri] doing Just a little, it came at once. . .
Everyone of everyone of everyone store of the many fans and the authorized personnel waited for the thing of YUI truly,
you feel that it is. Also message of the bulletin board, is delightful truly!!
Always, with everyone story rises with thing of contents of the message board, it is!
Truly, large quantity, thank you!
[dokidoki] it has still done with release day, but Single after approximately 1 years! It became sale!!
No soldier/finishing, we ask may!!
So with [wa] [wa] [adeyu] (adieu
translation by depyon @ YL
Hello everyone!
Well well well,
this day has finally come!
The release of "again"!
We did the usual touring of CD shops!
It was a release after the hiatus, so there were "Welcome Back!" greetings on the shelves written by the CD shop staff.
It was really touching.
We could really feel that many fans, staff from the CD shops, and other people have been looking forward and waiting for YUI's return.
And thanks a lot for all your messages on the board. We're really happy!!
We are always reading the contents of the message board and chatting about it!! It brings up the atmosphere in the studio!
Many thanks from the bottom of our hearts.
We were really nervous on this release date.
But the year-long wait has finally ended and the single has finally been on sale!
Please give us all your support!!
That's all.
Adieu. )
YUI『Sea』has a MV! its on YUI MOVIE SHOW site
and INFO on YUI-NET
『again』カップリングの『Sea』のミュージックビデオが！
「スタッフ☆ムービーショー」で！！ (2009.6.3)
本日発売になった約1年ぶりのシングル『again』の
カップリング楽曲『Sea』のミュージックビデオがもうすぐ完成予定！
完成次第、YUI-net.comでご覧いただけるようになります！
もう少しお待ちください。
その前に、ほんの一部だけ、
隠しコンテンツ「スタッフ☆ムービーショー」にて公開！！
8mmカメラで撮影されており、
暖かい、懐かしい感じのする、ミュージックビデオになりそうです。
是非、是非、覗いて見てくださいね。
（＊PCのみご覧いただけます）
何卒、よろしくお願い致します。
the link here ==> http://playlog.jp/yuimov/blog
all credits thanks to yupeh @ the YUI News ==> http://yuistalker.wordpress.com/
translater rough translation
''The music video of Sea' of again' coupling! “Staff* With movie show”!!
(2009.6.3) Music video of the coupling music 'Sea' of single 'again' after approximately 1 years which become this day sale already immediately completion schedule! Completion circumstance, with YUI-net.com it reaches the point where viewing it can receive!
Please wait already a little. Before that, just just part hides, the contents “staff* Movie show” being similar, it releases!!
We are photographed with the 8mm camera, are warm, bosom it forces and feeling does, it may become music video, is. Don't you think? by all means, by all means, looking, please see.
(You can view only *PC) No soldier/finishing, we ask may.
lastly YUI updated her DIARY
heres are some screenshots
i wonder why they keep shooting YUI's legsmaybe because its so slim and sexy haha
YUI's dorky side *doing her V-signs/bunny ears hand gestureめっちゃ可愛いでしょ XDDD
YUI should show her dorky side more XDDD i wonder why she did that to the Sea,,,
shadows of her doing her hand gestures
YUI Staffs should release the full MV since i think they are the one that made it
SUNFLOWERS!! i bet is YUI's fave and it always reminds me of YUI ever since i saw
it on TNU hehe YUI singing "Sea" at Shingu Sea, Fukuoka her hometown <3 well i think
and here is a bonus. YUI's au one comment on the au one site.YUI will always be YUI
with her Y_Y and usually self. her shirt is so true!~
and a special bonus and what even more kawaii (*>∀<*)
YUI a J-WAVE (CBML era either singing GBD or IRY XD
YUI Diary (2009.06.03)
againリリース！！
ついに『again』リリースになりました！！
約1年ぶりのシングルリリースという事で、
再出発という事を実感してます。
本当にありがとうございます！
そして、今回もCD屋さんに行ってきました。
何だか久しぶりなんだと思うと、
不思議な感じもしつつ回りましたよ！
ぜひ、『again』聴いてみて下さい！
ではでは。
アデウ。
YUI
translater's rough translation
YUI Diary (2009.06.03)
again release!!
Finally it became 'again' release!!
Approximately with single release after 1 years, realizing restarting, it increases. Thank you truly!
And, this time it went to the CD house.
It is what, when you think, that it is infrequent what, while the strange feeling, it turned! By all means, 'again' please try hearing!
So with.
[adieu].
YUI
translation by depyon @ YL
Release of "Again"
It's a single release after a one year hiatus, and it feels like a restart for me.
Thank you all from the bottom of my heart!
This time, I went around CD shops too, as usual
It's been a long time since I did this, so it was an awkward yet refreshing feeling touring around the shops.
Please listen to "again"!
That's all
Adieu.
YUI
lastly YUI SCHOOL LIVE LONGER VERSION is on Play You site and i envy those students there. for some reason i can't access it
ok this is the last updated News on YUI-net INFO tab
『again』の「制作にあたり」 (2009.6.3)
プロデューサー HISASHI KONDO 氏による
『again』の「制作にあたり」です。
是非、チェックしてみてください。
translation:
'' again “at the time of production”, (2009.6.3)
it depends on producer HISASHI KONDO, 'again'
“at the time of production”, is. By all means, please try checking.
and YES really go check his blog its a whole post on his blog
link here ==> http://ameblo.jp/hisashikondo/entry-10273260384.html
TRANSLATION
Once more!
In order to recover original intention! again/YUI Sound Produce & Directed by HISASHI KONDO …
If it reviews, to come out in the audition, after meeting, until holiday period.
If as for first time, from Fukuoka having passing in Tokyo,
everyday everyday life of the tune making, and after that beginning the production of the [indeizu] board with the underground star, mutual thing knows, however the extent trivial passing each other and the striking of opinion which come to meet truly everyday, also repeatedly it is thing several degrees it has designated quarrel and reconciliation as topic …
If it reviews, to come out in the audition, after meeting, until holiday period.
From that, also years pass, also YUI itself degree of distinction rising steadily
Exactly when it is time about of one year ago, the staff where I do not know well?
Authorized personnel? And so on it had reached the point where sometimes you happen to see.
[itsuchii] at such as LIVE and back stage of the TV recording* Stealthily “the [a] [re] which is that person?
”The [tsu] [te], with the fact of the matter which has been heard
From other than sound source producing it had reached the point where distance is placed me how without.
A certain day how
… Event??? Notice of opening???
With you say, looking at the leaflet for the first time at the meeting place, there was also a thing which you know.
But whether it sells with they are such ones, that
It keeps smiling wryly the everyday life where I chase in the deadline and without either such a room…
However as for this person being the place where by his does not know this way in the strange speed, being advanced steadily, supporting, responsibility does not take in everyone!! “It waited with courage!”It is to apply
[hatsu]! However with it did, you thought that most is, don't you think?.
You think that and, the person who goes to bed for a while even in order to expand range of vision more is good, it is, also…
Occasionally clumsy shelf? However with thinking it is many
As for the belief which is the inner part of heart completely the blurring [te] it is not, it is, don't you think?.
Also misunderstanding probably will come out however and, there is even a risk
Believing the fan because the fan is not betrayed, in the judgment which acts
After the result and various thing doing for a while, that it will get on the move normally
Little by little is, but it became.
Certainly, I seeing, and others however also extent misunderstanding which is not the [re] was born don't you think?…
Well, it became long.
Latest again until until that holiday, and it starts walking from during holiday, is as [kimochi] is put together frankly.
You make become aware to so and you think that the message private not being limited to under any condition just the story of YUI being included
Has walked the continuation of dream the expectation which
Assuming that it was perplexed to the road and tasted collapse
Turning off this thinking of the ♪, the stripe sea urchin does, still being life long, the [yo]?
With, it narrates.
So, is! It will try doing once more! With even [kimochi] which is said is born.
And, does the YUI listener remember directly?
At one time “Tomorrow' In s way”
The intention that the (1)♪ in order to grant it was born,
If pain in order to insert in the (2)♪ hand (pain) the preparedness, So good
That now! In “again”
The (1)♪ living in order to grant, when the [ru] it is even it stops wanting to shout, trying probably to recover original intention
Also such a pain which becomes the (2)♪ bosom oak [ku] welcome is with, you reconfirm by your is started walking anew
This time, in the recording musician in the guitar in [odakurayuu] and the base [batsuki]
And SHIHO large it selected the drum for the first time from the stereo pony. When the perfect performance power + it can have hearing the phrase which I arrange all-inclusive [kopi] not only was done you think that it is understood, but is the chest becoming hot in, makes the expression kind of power get wise which [dokidoki] is done, probably will be!
Almost it received the spirit of 1 [teiku] that way!
Also passion of the respective musician being able pour securely
You think that YUI” it forced and thought and” with together it was finished in such a sound which [guruvu] is done
Sea which was recorded in the coupling in the band rehearsal made little by little shape.
When rehearsal lodging together going in the Mt. Fuji vicinity,
At MacBook which you carry the musical instrument team including, the pre- professional it did.
After returning to Tokyo, it is this to keep doing again to record, but
Because just the tremolo guitar of introduction first [teiku] was good
Those which at note are recorded that way were used to the last.
[sutoringusu] like sea breeze it is to think that it became the warm sound where feeling the air was included well fully but how probably will be,…?
As for the Niimiya sea where YUI practiced the guitar, very having been clear, you were surprised to the texture meticulousness of the sand truly. That way, inserting in the sandglass, don't you think? those use it may?
“The home” is the place where very it is important in order to recover original intention.
And lastly always thank you
With it rounds off.
Most appreciation is not forgotten
Please try hearing CD which is after approximately 1 years of YUI by all means.
HISASHI KONDO
The random sentence impoliteness it does!!
Thank you.
okay thats the longest YUI News post i ever wrote well then
Happy-chan mode.
Dewa, dewa, peace!
Adieu.
KeIk0 (taking from YUI DIARY 5.31.09)