Episode 92 (14) [The moon reflected in the water] summary+raw
Last episode for one month!!!
I hope everyone will enjoy this episode because we'll have to wait August to get more KKM, infact from next week the OVAs 2-3-4 will be aired and then on 31st the serie will be on a break.
And since this is the last time for one month, here also the raw, I thank cutie_p on aarinfantasy for sharing it, it took 3 hours to upload it again...stupid connection >_<
But here you go finally!
It's on sendspace.
KKM Episode 14 The moon reflected in the water
Now on the summary
A notice, when I write about Shouri and Yuuri after their change I'll use "" for them so
"Shouri" = Yuuri in Shouri's body
"Yuuri" = Shouri in Yuuri's body
Past
Boston
Christmas time
Child Yuuri and Young Shouri have just finished decorating the Christmas tree, then Yuuri asks Shouri what kind of present he asked to Santa Claus, Shouri answers a game, Yuuri instead asked for the moon.
Adult Shouri's voice says "you always asked for impossible things and made it hard for me..."
Title
Present
Yuuri is in his studio with Gunter, Wolfram, Conrad, Murata and Greta, but instead of working, he is studying maths.
Greta asks what is this all about and Murata explains that Yuuri is studying, next week they'll have the test for the end of the semester and he has to study a lot.
Gunter comments on how Yuuri works so hard in both worlds.
But then Murata comments that it might be hard to study in Shin Makoku since time passes different, they don't even know if it's still one week or less before the test, Wolfram says maybe it's better if Yuuri goes back and study, maybe he would be able to pass it even with the short time he has on earth.
Yuuri decides to go even if he has no confidence in passing the test.
At that point Anissina enters with a new invention, she has this hat called "Remember everything while you're sleeping Taro-kun"
If Yuuri puts that on his head he will be able to remember everything.
Gunter tries to stop her but Yuuri says he will use it when he is on earth.
We see them in the bathroom, apparently everyone else ( Murata, Wolfram and Conrad) will follow him.
During the small wet trip, Murata's coat falls off of him, that's why we can have the view of his cute butt XDD
Earth
Miko is commenting that Yuuri is late, maybe he forgot that time passes differently between earth and Shin Makoku and is having fun there...
Meanwhile Shouri is playing one of his ero-games.
Yuuri and the others are back, Miko is so happy to have them all there and says she will make her famous curry.
And yes, considering the position Yuuri is in, Conrad is touching Yuuri's butt XDDD
Murata says they are happy to be there and can't wait to eat Miko's curry, Shouri comments on how he should at least show a little more of politeness.
End of the dinner, Murata leaves.
Yuuri is studying and Miko goes to him asking if he want something, food or anything else, but he seems quite serious in his study and tells her to let him study alone.
While studying he looks at the hat Anissina gave him and he is tempted to put it on, but also scared because he can't rely on something she invented...
Shouri comes in the room and asks his brother how it's going, then he sees the hat and comments that Yuuri still plays with these kind of things.
Between one thing and another, while discussing (with Yuuri trying to take the hat away from his brother) Yuuri ends up with the hat on him, a light comes from it and Yuuri faints.
So now we hear "Yuuri"'s voice but understand there is something wrong when we see "Yuuri" saying "You slept a lot"
Then, always "Yuuri" says "are you ok, big brother?"
And we see Shouri getting up and panicking he asks for a mirror that's when Yuuri realizes he is in Shouri's body
In Shin Makoku Anissina is explaining that the hat actually changes the body of the ones that put it on, Dorkas was unlucky because he exchanged body with Ao.
Now, we see "Yuuri" very calm explaining "Shouri" what might have happened.
Shouri in Yuuri's body seems quite ok about it and Yuuri asks him why, Shouri says he seems calm but actually if he can't go back into his body...he'll have always to being his loved little brother's body and won't be able to actually touch it. (or something on this vibe..)
Yuuri in Shouri's body asks him to not say embarrassing things.
Wolfram comes inside and says they called the doctor, both Yuuri and Shouri say "thanks" and Wolfram asks why Shouri too is answering...
"Shouri" then tells "Yuuri" that they have to keep it secret, after all Yuuri doesn't really want to worry his parents of his friends...
The doctor is checking "Shouri" while "Yuuri" seems to be having fun in telling him that he found out a new game being released and that if they can't go back into their body he will have to use Yuuri's body to go to Akihabara and buy it.
At this Yuuri panicks and screams while the doctor is checking him.
At breakfast we find out that the exam is actually the day after and Miko says Yuuri has to study.
"Shouri" answers says he wasn't able to do anything and so he'll go back to study after finishing the meal. Wolfram again asks why Shouri should be the one working hard and study.
"Yuuri" explain that "his big brother is just saying that Yuuri has to work hard"
"Shouri" tells him to stop calling him like that (read= "big brother")
Then "Yuuri" coming near him tells "Shouri" that he doesn't have to study, since now he is in another body, "Shouri" says "maybe going back to Shin Makoku woul help..." but then would they be able to go back in that state?
Them we hear someone at the door, Rodriguez is there to get Shouri, they have a schedule and so "Shouri"is taken away while "Yuuri" looks at this pleased.
From here I'll use the names of the real persons and not the actual bodies so we won't get confused but of course Shouri is still in Yuuri's body and Yuuri is still in Shouri's body.
Yuuri is at Bob's place he is practicing because Bob loves this kind of sports.
They start to fight, or better, it takes Bob one move to make Yuuri fall but apparently Shouri's body remembers the moves because he manages to not fall.
In Akihabara. Shouri in Yuuri's body is walking followed by Conrad and Wolfram.
Wolfram asks if it's ok to go around without studying for the exam, he says it's ok, he has the confidence to get the maximum.
Then he stops and tells them he has to talk about something. After the explosion of yesterday.
he then starts to talk about the Earth maou and shin makoku's Maou
Wolfram asks if he is ok and tries to check his temperature, Shouri takes his hand away and then asks them, are you ready to protect your Maou? What are your goals?
Conrad says he wants to protect the Maou obviously, Wolfram says "he is Yuuri's fiance so.." But Shouri stops him, his question is if he is ready to give up his life for the one he loves..
Wolfram says of course and so he asks them to prove him that.
Basically he had them go between all the ones who wanted the game and had them getting the game for him...that's why at home Wolfram is so tired.
Shouri thinks he will use these two until Yuuri won't get his body back.
Meanwhile Yuuri in Shouri's body is still getting beaten up from Bob.
Yuuri asks him why he is so interested in fighting, there is nothing to be scared of and nothing dangerous, the boxes are all sealed again.
Bob says it's for Yuuri's sake, Shouri said he wanted to protect Yuuri.
But Yuuri (In Shouri's body) says that there is no need for that strenght, his younger brother is able to walk alone now...
Bob says : what do you understand? Go home to your brother.
Apparently Bob understood that Shouri is not Shouri...
Home
"Shouri" comes back and finds Wolfram and Conrad massaging "Yuuri" while he plays the new game.
He is angry when he sees that "Yuuri" actually used them both to get the game. He says they are his precious friends and he doesn't want for them to be used like that.
They start to fight while Murata gets there and stops them. He figured out everything and finally the others too realize it.
Apparently Miko too figured it out and also Conrad (wtf why in that summary it was said that Conrad and Miko too switched, they didn't, they just figured out everything)
"Shouri" says to go back to Shin Makoku, in the small garden Murata asks if in that body he will be able to use Maryoku.
Then "Yuuri" looks up and see that there is a full moon, like on that evening so many years ago.
Flashback
Child Yuuri says he wants the moon, young Shouri says it's impossible even for Santa.
Then he goes to take some water that puts in front of the window, the moon gets reflected there and Shouri says "yes we got it"
Yuuri says it's not like that, with this moon they can play catchball.
Present
"Yuuri" concentrates and from the water, the moon comes out
We hear real Shouri thinking that from that time he promised, one day he would be able to have the strenght to get Yuuri the moon.
Shouri says he can't become the Maou of Shin Makoku but he wants to help Yuuri as earth Maou.
Yuuri says he is not a child anymore, which yes, it's true but Yuuri will always be Shouri's younger brother.
When Yuuri and Shouri get the moon/ball they exchange again.
They all leave for Shin Makoku while realShouri, Miko and Shouma remain on earth.
Yuuri is back in his body finally.
Then we see Yuuri in his studo and Murata coming to call him.
Yuuri is being sentimental watching the moon but Murata says "Sorry to interrupt you but, did you forget why you went on earth?"
Apparently he forgot about the test of the end of semester!!^^;; Poor Yuuri.
Waaah that was so hard to summarize because of the exchange!
I hope it was understandable, but I'm sure that watching it you'll grasp everything!
That's all for now, see you again on August!!!!
And again sorry for all the grammar mistakes, I know a lot of people are aware of it already but I'm not native english speaker and it's hard to traslate from 2 second languages.
I apologize if something is unclear.
I hope everyone will enjoy this episode because we'll have to wait August to get more KKM, infact from next week the OVAs 2-3-4 will be aired and then on 31st the serie will be on a break.
And since this is the last time for one month, here also the raw, I thank cutie_p on aarinfantasy for sharing it, it took 3 hours to upload it again...stupid connection >_<
But here you go finally!
It's on sendspace.
KKM Episode 14 The moon reflected in the water
Now on the summary
A notice, when I write about Shouri and Yuuri after their change I'll use "" for them so
"Shouri" = Yuuri in Shouri's body
"Yuuri" = Shouri in Yuuri's body
Past
Boston
Christmas time
Child Yuuri and Young Shouri have just finished decorating the Christmas tree, then Yuuri asks Shouri what kind of present he asked to Santa Claus, Shouri answers a game, Yuuri instead asked for the moon.
Adult Shouri's voice says "you always asked for impossible things and made it hard for me..."
Title
Present
Yuuri is in his studio with Gunter, Wolfram, Conrad, Murata and Greta, but instead of working, he is studying maths.
Greta asks what is this all about and Murata explains that Yuuri is studying, next week they'll have the test for the end of the semester and he has to study a lot.
Gunter comments on how Yuuri works so hard in both worlds.
But then Murata comments that it might be hard to study in Shin Makoku since time passes different, they don't even know if it's still one week or less before the test, Wolfram says maybe it's better if Yuuri goes back and study, maybe he would be able to pass it even with the short time he has on earth.
Yuuri decides to go even if he has no confidence in passing the test.
At that point Anissina enters with a new invention, she has this hat called "Remember everything while you're sleeping Taro-kun"
If Yuuri puts that on his head he will be able to remember everything.
Gunter tries to stop her but Yuuri says he will use it when he is on earth.
We see them in the bathroom, apparently everyone else ( Murata, Wolfram and Conrad) will follow him.
During the small wet trip, Murata's coat falls off of him, that's why we can have the view of his cute butt XDD
Earth
Miko is commenting that Yuuri is late, maybe he forgot that time passes differently between earth and Shin Makoku and is having fun there...
Meanwhile Shouri is playing one of his ero-games.
Yuuri and the others are back, Miko is so happy to have them all there and says she will make her famous curry.
And yes, considering the position Yuuri is in, Conrad is touching Yuuri's butt XDDD
Murata says they are happy to be there and can't wait to eat Miko's curry, Shouri comments on how he should at least show a little more of politeness.
End of the dinner, Murata leaves.
Yuuri is studying and Miko goes to him asking if he want something, food or anything else, but he seems quite serious in his study and tells her to let him study alone.
While studying he looks at the hat Anissina gave him and he is tempted to put it on, but also scared because he can't rely on something she invented...
Shouri comes in the room and asks his brother how it's going, then he sees the hat and comments that Yuuri still plays with these kind of things.
Between one thing and another, while discussing (with Yuuri trying to take the hat away from his brother) Yuuri ends up with the hat on him, a light comes from it and Yuuri faints.
So now we hear "Yuuri"'s voice but understand there is something wrong when we see "Yuuri" saying "You slept a lot"
Then, always "Yuuri" says "are you ok, big brother?"
And we see Shouri getting up and panicking he asks for a mirror that's when Yuuri realizes he is in Shouri's body
In Shin Makoku Anissina is explaining that the hat actually changes the body of the ones that put it on, Dorkas was unlucky because he exchanged body with Ao.
Now, we see "Yuuri" very calm explaining "Shouri" what might have happened.
Shouri in Yuuri's body seems quite ok about it and Yuuri asks him why, Shouri says he seems calm but actually if he can't go back into his body...he'll have always to being his loved little brother's body and won't be able to actually touch it. (or something on this vibe..)
Yuuri in Shouri's body asks him to not say embarrassing things.
Wolfram comes inside and says they called the doctor, both Yuuri and Shouri say "thanks" and Wolfram asks why Shouri too is answering...
"Shouri" then tells "Yuuri" that they have to keep it secret, after all Yuuri doesn't really want to worry his parents of his friends...
The doctor is checking "Shouri" while "Yuuri" seems to be having fun in telling him that he found out a new game being released and that if they can't go back into their body he will have to use Yuuri's body to go to Akihabara and buy it.
At this Yuuri panicks and screams while the doctor is checking him.
At breakfast we find out that the exam is actually the day after and Miko says Yuuri has to study.
"Shouri" answers says he wasn't able to do anything and so he'll go back to study after finishing the meal. Wolfram again asks why Shouri should be the one working hard and study.
"Yuuri" explain that "his big brother is just saying that Yuuri has to work hard"
"Shouri" tells him to stop calling him like that (read= "big brother")
Then "Yuuri" coming near him tells "Shouri" that he doesn't have to study, since now he is in another body, "Shouri" says "maybe going back to Shin Makoku woul help..." but then would they be able to go back in that state?
Them we hear someone at the door, Rodriguez is there to get Shouri, they have a schedule and so "Shouri"is taken away while "Yuuri" looks at this pleased.
From here I'll use the names of the real persons and not the actual bodies so we won't get confused but of course Shouri is still in Yuuri's body and Yuuri is still in Shouri's body.
Yuuri is at Bob's place he is practicing because Bob loves this kind of sports.
They start to fight, or better, it takes Bob one move to make Yuuri fall but apparently Shouri's body remembers the moves because he manages to not fall.
In Akihabara. Shouri in Yuuri's body is walking followed by Conrad and Wolfram.
Wolfram asks if it's ok to go around without studying for the exam, he says it's ok, he has the confidence to get the maximum.
Then he stops and tells them he has to talk about something. After the explosion of yesterday.
he then starts to talk about the Earth maou and shin makoku's Maou
Wolfram asks if he is ok and tries to check his temperature, Shouri takes his hand away and then asks them, are you ready to protect your Maou? What are your goals?
Conrad says he wants to protect the Maou obviously, Wolfram says "he is Yuuri's fiance so.." But Shouri stops him, his question is if he is ready to give up his life for the one he loves..
Wolfram says of course and so he asks them to prove him that.
Basically he had them go between all the ones who wanted the game and had them getting the game for him...that's why at home Wolfram is so tired.
Shouri thinks he will use these two until Yuuri won't get his body back.
Meanwhile Yuuri in Shouri's body is still getting beaten up from Bob.
Yuuri asks him why he is so interested in fighting, there is nothing to be scared of and nothing dangerous, the boxes are all sealed again.
Bob says it's for Yuuri's sake, Shouri said he wanted to protect Yuuri.
But Yuuri (In Shouri's body) says that there is no need for that strenght, his younger brother is able to walk alone now...
Bob says : what do you understand? Go home to your brother.
Apparently Bob understood that Shouri is not Shouri...
Home
"Shouri" comes back and finds Wolfram and Conrad massaging "Yuuri" while he plays the new game.
He is angry when he sees that "Yuuri" actually used them both to get the game. He says they are his precious friends and he doesn't want for them to be used like that.
They start to fight while Murata gets there and stops them. He figured out everything and finally the others too realize it.
Apparently Miko too figured it out and also Conrad (wtf why in that summary it was said that Conrad and Miko too switched, they didn't, they just figured out everything)
"Shouri" says to go back to Shin Makoku, in the small garden Murata asks if in that body he will be able to use Maryoku.
Then "Yuuri" looks up and see that there is a full moon, like on that evening so many years ago.
Flashback
Child Yuuri says he wants the moon, young Shouri says it's impossible even for Santa.
Then he goes to take some water that puts in front of the window, the moon gets reflected there and Shouri says "yes we got it"
Yuuri says it's not like that, with this moon they can play catchball.
Present
"Yuuri" concentrates and from the water, the moon comes out
We hear real Shouri thinking that from that time he promised, one day he would be able to have the strenght to get Yuuri the moon.
Shouri says he can't become the Maou of Shin Makoku but he wants to help Yuuri as earth Maou.
Yuuri says he is not a child anymore, which yes, it's true but Yuuri will always be Shouri's younger brother.
When Yuuri and Shouri get the moon/ball they exchange again.
They all leave for Shin Makoku while realShouri, Miko and Shouma remain on earth.
Yuuri is back in his body finally.
Then we see Yuuri in his studo and Murata coming to call him.
Yuuri is being sentimental watching the moon but Murata says "Sorry to interrupt you but, did you forget why you went on earth?"
Apparently he forgot about the test of the end of semester!!^^;; Poor Yuuri.
Waaah that was so hard to summarize because of the exchange!
I hope it was understandable, but I'm sure that watching it you'll grasp everything!
That's all for now, see you again on August!!!!
And again sorry for all the grammar mistakes, I know a lot of people are aware of it already but I'm not native english speaker and it's hard to traslate from 2 second languages.
I apologize if something is unclear.