"старый храм Tin Hau"
такие надписи есть на всех здешних храмах Tin Hau. но этот - действительно очень старый.
здешняя каменная табличка - на самом деле просто огромный валун с вырезанными 700 лет назад иероглифами.
храм Tin Hau. храм был построен в 1266 году. на севере Китая уже вовсю властвовала монгольская
династия Yuan, в описании храма и камня к нему постоянно упоминается
династия Song, из чего мы сделали вывод, что это Southern Song, которая на самом юге продержалась подольше.
два брата попали в шторм на море, и уже было почти потонули, но, взывая к Tin Hau, чудом спаслись. в том месте, где их выбросило на берег, они организовали храм. потом их потомки жтот храм перестоили. сильно потом гонконгское правительство взяло его под охрану как историческое здание.
один день в году, в день рождения Tin Hau, сюда ходят паромы из Shau kei wan или North point. всё остальное время - только редкие маршрутки проезжают по дороге невдалеке и иногда невесть откуда берутся нерегулярные паромы, забирают всех с пирса и едут невесть куда.
в храме фотографировать нельзя, так что для Вас внутренности храма останутся тайной. а там интересно - там сидит как минимум пять Tin Hau - одна местная, остальные из других храмов, которых уж нет. ещё есть спальня. там стоят кровати, за 19 долларов можно поспать. одна кровать - на здоровье, вторая - на богатство, третья - на потомство. и всё время, пока мы ходили и глазели, в левом крыле храма люди обедали.
Юнис и Szeto расспрашивают местных дядечек про храм и про вообще
вокруг - замечательно красиво
мы думали покататься на пароме и пошли на пирс, но на лодку не успели - да и не надо нам обратно в город пока. так что просто прогулялись :)
это всё далеко-далеко и поблизости почти ничего нет, кроме малюсенькой рыбацкой деревушки и огромного гольф-клуба. в гольф-клуб мы не пойдём, тем более что нас и не пустят. пойдём в деревню.