Yamada multiple letters NYC Sept Potato article translation
Yamada`s NYC letter translation
request from ai_ryosuke
sorry sorry sorry!!
its soo late I knw...
To Yuma,
I`m always being taken care by you, I`m Yamada Ryosuke.
Recently, Yuma, you have shown the real side of yourself and I`m
really happy about that. Yuma, you normally challenge stuff on
your own but please sometimes come to me or Chinen and act childish
towards us.
I hope you come to Tokyo soon, so we can eat together and when you
come please contact me!
To my pets at home,
Normally I leave the taking care part to my mother a left it that
way for a while and I`m really sorry that I haven`t been able to
take you guys for a walk.
Because of that don`t think that "I don`t love you anymore".
Because I truly love you guys.
I will keep on loving you.
So don`t worry about it, just be childish and sweet.
To all the fans,
Are you enjoying this?
The fans aren`t pushing my back(supporting), we are showing
the fans nice things and with that, the fans accept us and our
nice things. I hope this will come naturally from now on.
Right now the 3 of us of NYC, want the fans to feel our charm
and we also want to show our good parts, so please follow and
support us!
↓article scan/crop↓
scan credits to the person who scanned them.
translation credits to me (kk16221 )
as usual
don`t post this anywhere else without permission
and don`t claim it as your own.
comments are nice if you gonna read ^^
request from ai_ryosuke
sorry sorry sorry!!
its soo late I knw...
To Yuma,
I`m always being taken care by you, I`m Yamada Ryosuke.
Recently, Yuma, you have shown the real side of yourself and I`m
really happy about that. Yuma, you normally challenge stuff on
your own but please sometimes come to me or Chinen and act childish
towards us.
I hope you come to Tokyo soon, so we can eat together and when you
come please contact me!
To my pets at home,
Normally I leave the taking care part to my mother a left it that
way for a while and I`m really sorry that I haven`t been able to
take you guys for a walk.
Because of that don`t think that "I don`t love you anymore".
Because I truly love you guys.
I will keep on loving you.
So don`t worry about it, just be childish and sweet.
To all the fans,
Are you enjoying this?
The fans aren`t pushing my back(supporting), we are showing
the fans nice things and with that, the fans accept us and our
nice things. I hope this will come naturally from now on.
Right now the 3 of us of NYC, want the fans to feel our charm
and we also want to show our good parts, so please follow and
support us!
↓article scan/crop↓
scan credits to the person who scanned them.
translation credits to me (kk16221 )
as usual
don`t post this anywhere else without permission
and don`t claim it as your own.
comments are nice if you gonna read ^^