Adachi Rika Clothes co-ordination article
For lovegahora
thankyou for giving me stuff to translate! :)
I`m gonna start translating the other Adachi Rika&peoples articles too.
Adachi Rika
Co-ordinate 2
A date with a boy...
Fluffy/flowy one piece dress!!
I like the soft feeling, I want to wear this at the beach/sea<3
Adacchii`s(nickname) choice was before choosing the clothes she wanted to choose
a setting/story line for the date. "I`m the manager of the soccer club
and in the soccer club there is a boy senpaiwho is 1 year older than me
and I`ve fallen in love. Today, I`m going to the the beach at Enojima(island)
with my admired senpai...thats how the story is going to go" Rika says while
her eyes glimmering. "For the date I want to wear a girly, light coloured and
fluffy/flowy one piece dress. I also really like polka dotted cardigans/outers,
so I want to wear it and I also like and want to wear a gown(robe-like outer)!
The soft material feeling is the best! When we are going home from the date, I
want to sit next him on the train and while we are sitting I want senpai to go
"...its a little cold isnt it?.." and then our hands suddenly touch, I like
scenes like that~". Oh my, she suddenly stopped talking about clothes and started
imagining rather than the clothes. "This time, I`m wearing a beige coloured one
piece which gives a natural tone/look but for summer I think blue would be a good
colour to wear. I actually really like the colour." A perfect clothes co-ordinate
for the date with the person that you like the most!? Please try it ne.
Co-ordinate 3
A day playing with friends...
Ultra energetic Short pants!!
Dancing during karaoke!? Wearing fashionable clothes and being able to move freely is GOOD!
When I`m with my friends, I`m always energetic and loves to be loud. So my fashion clothes
has to be able to move around easily and its a must! "Short pants is a bit boyish, but I like
black and white ghingham (I cant spell) is really cute for a cordination. Its good for matching
it up with cute blouses and shirts. Tank tops have a simple design and its a bit boyish, but the
white lace around the collar makes it girly". Fashionable girl`s feet has nice shoes too. "I
really like knee high socks and I wear them regularly aswell, but these socks are really colourful
and not very easy to find right? I normally buy the simple black coloured high socks. During winter
I wear hot pink tights, but they are a bit hard to cordinate clothes with so I`m always used to
the simple black tights. I wear them so often that they are worn out(laughs). Its spring now and
its nearly summer so the colours pink and blue are fresh so it perfect for summer."
Its the perfect clothes cordination for energetic Adacchii.
↓article scan↓
please credit me if you gonna post this any where else! ^^
and credits are good too!
and enjoy, lovegahora
thankyou for giving me stuff to translate! :)
I`m gonna start translating the other Adachi Rika&peoples articles too.
Adachi Rika
Co-ordinate 2
A date with a boy...
Fluffy/flowy one piece dress!!
I like the soft feeling, I want to wear this at the beach/sea<3
Adacchii`s(nickname) choice was before choosing the clothes she wanted to choose
a setting/story line for the date. "I`m the manager of the soccer club
and in the soccer club there is a boy senpaiwho is 1 year older than me
and I`ve fallen in love. Today, I`m going to the the beach at Enojima(island)
with my admired senpai...thats how the story is going to go" Rika says while
her eyes glimmering. "For the date I want to wear a girly, light coloured and
fluffy/flowy one piece dress. I also really like polka dotted cardigans/outers,
so I want to wear it and I also like and want to wear a gown(robe-like outer)!
The soft material feeling is the best! When we are going home from the date, I
want to sit next him on the train and while we are sitting I want senpai to go
"...its a little cold isnt it?.." and then our hands suddenly touch, I like
scenes like that~". Oh my, she suddenly stopped talking about clothes and started
imagining rather than the clothes. "This time, I`m wearing a beige coloured one
piece which gives a natural tone/look but for summer I think blue would be a good
colour to wear. I actually really like the colour." A perfect clothes co-ordinate
for the date with the person that you like the most!? Please try it ne.
Co-ordinate 3
A day playing with friends...
Ultra energetic Short pants!!
Dancing during karaoke!? Wearing fashionable clothes and being able to move freely is GOOD!
When I`m with my friends, I`m always energetic and loves to be loud. So my fashion clothes
has to be able to move around easily and its a must! "Short pants is a bit boyish, but I like
black and white ghingham (I cant spell) is really cute for a cordination. Its good for matching
it up with cute blouses and shirts. Tank tops have a simple design and its a bit boyish, but the
white lace around the collar makes it girly". Fashionable girl`s feet has nice shoes too. "I
really like knee high socks and I wear them regularly aswell, but these socks are really colourful
and not very easy to find right? I normally buy the simple black coloured high socks. During winter
I wear hot pink tights, but they are a bit hard to cordinate clothes with so I`m always used to
the simple black tights. I wear them so often that they are worn out(laughs). Its spring now and
its nearly summer so the colours pink and blue are fresh so it perfect for summer."
Its the perfect clothes cordination for energetic Adacchii.
↓article scan↓
please credit me if you gonna post this any where else! ^^
and credits are good too!
and enjoy, lovegahora