[lyrics] GOLDEN BOMBER - Earphone
First song in Shimohaki Best 2010 compilation album. I like to hearing this song~
GOLDEN BOMBER - Earphone
Song&Lyrics: Kiryuuin
今とても辛い状態なんだと ブログで知ったよ
腐った世界に笑顔を殺され 君が泣いている
ima totemo tsurai joukyou nan da to, BLOG de shitta yo
kusatta sekai ni egao wo korosare, kimi ga naite iru
Aku mengetahui dari blogmu bahwa kondisimu sangat menderita sekarang
Kau menangis, meski dengan senyummu kau bisa membunuh dunia yang busuk ini
何も出来ないけど いつかこの歌が形になりますように
nani mo dekinai kedo, itsuka kono uta ga katachi ni narimasu you ni
Tidak ada yang bisa kulakukan, tapi semoga lagu ini bisa mengubah hal itu suatu hari nanti
届け僕の声 涙に暮れている君まで
もう悲しい雲におおわれないように
遠くで叫んだ想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe, namida ni kurete iru kimi made
mou kanashii kumo ni oowarenai you ni
tooku de sakenda omoi ga afureteku yo
chiisa na earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gelap dengan air mata
Agar kau tidak diselimuti oleh awan kesedihan lagi
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
夢見ろと言ったり踏みにじったり 何信じていいの
yume miro to ittari fumi ni jittari, nani shinjite ii no
Kamu berkata ingin bermimpi tapi itu telah terinjak-injak , apakah boleh untuk mempercayainya?
素直なその目がまた一つ陰る 勝手な世の中だね
sunao na sono me ga mata hitotsu kageru, katte na se no naka da ne
Mata yang jujur itu menjadi sedikit lebih gelap, di tengah-tengah dunia yang egois
届け僕の声 独りで震える君まで
もう誰もその心を痛めないように
遠くで奏でた想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe hitori de furueru kimi made
mou dare mo sono kokoro wo itamenai you ni
tooku de kanadeta omoi ga afureteku yo
chiisana earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gemetar
Agar tidak ada lagi yang bisa menyakiti hati itu
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
あぁ君にそんな歌届けばいいのにな
aa kimi ni sonna uta todokeba ii no ni na
Ah, alangkah bagusnya jika lagu ini bisa menjangkaumu
その時は、どうか笑顔に出来ますように
sono toki wa, douka egao ni dekimasu you ni
Saat itu, entah bagaimana supaya engkau bisa tersenyum
届け僕の声 涙に暮れている君まで
もう悲しい雲におおわれないように
遠くで叫んだ想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe namida ni kurete iru kimi made
mou kanashii kumo ni oowarenai you ni
tooku de sakenda omoi ga afureteku yo
chiisa na earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gelap dengan air mata
Agar kau tidak diselimuti oleh awan kesedihan lagi
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
あぁ君にそんな歌届けばいいのにな
aa kimi ni sonna uta todokeba ii no ni na
Ah, alangkah bagusnya jika lagu ini bisa menjangkaumu
GOLDEN BOMBER - Earphone
Song&Lyrics: Kiryuuin
今とても辛い状態なんだと ブログで知ったよ
腐った世界に笑顔を殺され 君が泣いている
ima totemo tsurai joukyou nan da to, BLOG de shitta yo
kusatta sekai ni egao wo korosare, kimi ga naite iru
Aku mengetahui dari blogmu bahwa kondisimu sangat menderita sekarang
Kau menangis, meski dengan senyummu kau bisa membunuh dunia yang busuk ini
何も出来ないけど いつかこの歌が形になりますように
nani mo dekinai kedo, itsuka kono uta ga katachi ni narimasu you ni
Tidak ada yang bisa kulakukan, tapi semoga lagu ini bisa mengubah hal itu suatu hari nanti
届け僕の声 涙に暮れている君まで
もう悲しい雲におおわれないように
遠くで叫んだ想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe, namida ni kurete iru kimi made
mou kanashii kumo ni oowarenai you ni
tooku de sakenda omoi ga afureteku yo
chiisa na earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gelap dengan air mata
Agar kau tidak diselimuti oleh awan kesedihan lagi
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
夢見ろと言ったり踏みにじったり 何信じていいの
yume miro to ittari fumi ni jittari, nani shinjite ii no
Kamu berkata ingin bermimpi tapi itu telah terinjak-injak , apakah boleh untuk mempercayainya?
素直なその目がまた一つ陰る 勝手な世の中だね
sunao na sono me ga mata hitotsu kageru, katte na se no naka da ne
Mata yang jujur itu menjadi sedikit lebih gelap, di tengah-tengah dunia yang egois
届け僕の声 独りで震える君まで
もう誰もその心を痛めないように
遠くで奏でた想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe hitori de furueru kimi made
mou dare mo sono kokoro wo itamenai you ni
tooku de kanadeta omoi ga afureteku yo
chiisana earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gemetar
Agar tidak ada lagi yang bisa menyakiti hati itu
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
あぁ君にそんな歌届けばいいのにな
aa kimi ni sonna uta todokeba ii no ni na
Ah, alangkah bagusnya jika lagu ini bisa menjangkaumu
その時は、どうか笑顔に出来ますように
sono toki wa, douka egao ni dekimasu you ni
Saat itu, entah bagaimana supaya engkau bisa tersenyum
届け僕の声 涙に暮れている君まで
もう悲しい雲におおわれないように
遠くで叫んだ想いが溢れてくよ
小さなイヤホンから
todoke boku no koe namida ni kurete iru kimi made
mou kanashii kumo ni oowarenai you ni
tooku de sakenda omoi ga afureteku yo
chiisa na earphone kara
Suaraku yang terkirim sampai kepadamu yang gelap dengan air mata
Agar kau tidak diselimuti oleh awan kesedihan lagi
Jeritan perasaanmu akan melimpah sejauh-jauhnya
Dari earphone kecil ini
あぁ君にそんな歌届けばいいのにな
aa kimi ni sonna uta todokeba ii no ni na
Ah, alangkah bagusnya jika lagu ini bisa menjangkaumu