Лестница в неизвестность по-новозеландски

[kiwi_demon]

Ночной город манит неизвестностью. Я где-то в районе Symonds street, улицы университетов и студенческих общежитий. Сегодня вечером тут необычно тихо, лишь из немногочисленных китайских закусочных разносится запах восточной кухни. Ненадолго удается ощутить себя где-то на безлюдной улице в центре большого китайского города. Далянь, Шеньян, Пекин, но

Comments

Re: Шикарно =)

[kiwi_demon]

Добрый день (вы не подписались, к сожалению не могу обратиться по имени)!
Спасибо за комплимент!
Что касается языка, то тут сложно судить обо всей Новой Зеландии. Здесь просто столько намешано всех национальностей, местных и приезжих, что говорить о каком то едином произношении, ужастном или нет, смысла не имеет. Так произношение коренных новозеландцев порой действительно ставит в тупик, так как понять, что они сказали с первого раза весьма затруднительно. А на просьбу повторить, они, искренне не понимая, что в их словах непонятного, повторят слово в слово с той же интонацией.
Но помимо коренных новозеландцев здесь очень высок процент приезжий. Среди них те, чей родной язык английский, могут говорить точно так же непонятно как и сами новозеландцы, но могут говорить и на вполне правильном английском, что отличает британцев. Их тут кстати тоже немало. Что же касается приезжих из неанглоязычных стран, то тут картина тоже разнится. Так немцы, швейцарцы или приезжие из Восточной Европы говорят с акцентом, который мало отличается от нашего. Поэтому порой, чтобы понять их, не требуется прикладывать никаких усилий. В то же время индийцы говорят, так что понять их наоборот зачастую совершенно невозможно. Это наверно в силу особенностей произношения в их родном языке.

Re: Шикарно =)

[kiwi_demon]

Ну чего и стоило ожидать от страны полной иммигрантов =). Английский язык вообще странный, даже выговор американцев кажется жутким после долго общения с британцами, такое ощущение что с полным ртом овсянки разговаривают. Благодарю за ответ. Пока читал назрела ещё очень волнующая тема, везде (везде!!!) можно прочитать как прекрасна Новая Зеландия и как там всё хорошо, но сразу понятно что должно волновать того кто там никогда не был, что же там есть плохого? Мог бы ты рассказать о том что тебе НЕ понравилось в НЗ?
P.S. А как насчёт визы? У тебя есть разрешение на ПМЖ и собираешся ли ты в будущем получать гражданство НЗ?

Re: Шикарно =)

[kiwi_demon]

Как раз про плохое пишут массу, достаточно зайти на любой форум по Новой Зеландии. Собственно чтобы не повторять, то что пишут там, я и не хочу ничего говорить.
Виза у меня студенческая, пока про гражданство думать рано.
p.s. Подписывайтесь, пожалуйста!