Канада: В нашем маленьком городке и вокруг.

[kitya]

Comments

[dass]

Подскажите, за пределами Квебека, французская речь где-нибудь в Канаде слышна?

[kitya]

встречается в этикетках %) но в целом даже в Квебеке не вся речь французская. А уж так далеко как в Британской Колумбии никакой французской речи кроме как по тв мало шансов услышать.

[dass]

Ожидаемо, но в школах то хоть его учат?

[kitya]

обязательно нет. а факультативно можешь любой язык выбрать, хоть китайский. но как ты понимаешь мало кто выбират себе лишних языков учить, если обязаловки нет. большая часть народу в школе учит один язык, родной. английский. ну иммигранты еще иногда свой язык родной передают.

[dass]

Дык, вроде френч - второй государственный

[kitya]

Зависит от провинции. В BC официальный язык - английский, один. В Квебеке - французский один. В столице (в Оттаве) вроде официальны оба - чтобы никому не было обидно. Обычно французский учат ближе к другому берегу, те кто хочет устраиваться на госслужбу - там бывает полезно. А так нет. В BC даже официальные надписи далеко не всегда дублированы на французский, хотя часто.

[hemuls]

В Оттаве квебекуа очень много живет, поэтому слышишь очень часто. А для госслужбы французский тоже обязателен если ты общаешься с клиентами. Практически вся документация и все интерфейсы программ двуязычные.

[loco_che]

Официально, по федеральному закону - языка 2
Тока Квебек - ксенофобская провинция, плюс совершенно антиконституционный закон 101

[akm_ca]

Ты пока еще не в курсе,очевидно. В канадских англоговорящих провинциях есть т.н. French Imersion Schools. Они государственные. Там часть предметов преподается на французском. Те, кто хочет, чтобы их дети знали два языка (а это обязательное требование для соискателей работы на правительство) - отдают детей именно в такие школы.
Кроме того, в Канаде две франкоязычных провинции. Подсказать, какая вторая?
New Brunswick. Она двуязычная, там все знают два языка.

[mynegation]

Не на все позиции в правительство это требуется, но в общем и целом правда. Помимо New Brunswik'a французсксий еще популярен в Новой Шотландии, у акадийцев. И еще в северном Онтарио, больше чем на 90% заселенном франко-онтарийцами.

[akm_ca]

Согласен. Я в принципе все это знаю, поскольку живу тут уже долго и экзамен на гражданство как-то сдавал. Но решил Китю не грузить, выдал только часть информации :-)

[nearly_hairless]

учат в старшей школе. мои дети во франц.спецшколе учатся. знание фр.языка очень даже приветствуется везде, даже продавцом легче устроиться если знаешь фр. (старшая дочь подрабатывает после школы).

[reanstrain]

*смееццо*

[spamsink]

В Альберте шансов больше. :)
В Банффе (точнее, в Canmore) в супермаркете кассирша с легкостью перешла на французский, когда стоявшая передо мной покупательница обратилась к ней по-французски.

[kitya]

ну так вы ближе %)

[yingsung]

Я на Ванкувере (тот, что остров) летом очень часто натыкался на франкоговорящих. Возможно, потому, что там популярное место отдыха.