Япония: Фестиваль бумажных фонарей.
Ханаби и прочие летние народные фестивали с их огнём и громыханием, молодыми девчонками в цветастых одёжках, с шумными торговцами, пивом и сладостями, - это всё, конечно, хорошо. Но вот уже август - и пришло время и для медленных танцев, где каждое движение растянуто на несколько минут, время для протяжного грустного пения, и время для тусклых бумажных фонарей. В эти выходные в главном синтоистком храме Камакуры - Тсуругаока Хачимангу, начался летний фестиваль бумажных фонариков.
Мы пришли немножко пораньше, чтобы успеть рассмотреть повнимательнее фонарики до того, как стемнеет. Кто там спрашивал, почему нет фотографий прекрасных служительниц храма - мико? Вот они, приносят молитву для урожая, пока главный монах читает проповедь, колдуя над маленькой тыковкой и маленьким арбузом. Почти час в полу наклоне - без движения - не удивительно, что они потом пустились в пляс!
Народу было (приятно) не слишком много (по японским мерам). Кто-то слушал молитву, кто-то фотографировал фонарики, кто-то мико. Пришли посмотреть на ярких мико в белых рубахах и широких красных штанах (хакама) и группа бритоголовых мужчин в черных платьях - так выглядят здесь буддийские монахи. Храм и вера, конечно, не их, но ведь им тоже интересно. А мне в этом году не везёт с лотосами - вокруг храма несколько прудов в которых они уже отцветают, розовые и белые. И вот сколько лет живу в Японии - вижу только закрытые. Как в анекдоте про пьяного и милиционера в метро.
- Начальник, пусти в метро!
- Протрезвей! Пьяным нельзя.
- Ну хоть одним глазком взглянуть - что это такое метро?
- Ты что же ни разу не видел?
- Так ты же всегда не пускаешь!
Да... Наверное, потому что я прихожу часов в 6 вечера. Уж не научится ли раньше просыпаться, цветок то красивый. Вот только такой и получился у меня (осторожно большой файл, я делал себе для десктопа). Зато мне везёт в этом году с белками (этот файл уменьшил, она там пиццу ела в кустах у храма).
Вот говорят, что Япония - отсталая страна в смысле женского равноправия. Мол сидеть дома заставляют, притесняют, жестокие самураи. Но времена меняются, меняются. Равноправие приходит и сюда. Хоть женское сумо уже популярно даже и в России, но в Японии на него всё смотрят несколько сниходительно. Но зато вот в Камакуре по длинной улице от станции метро до храма - теперь возят девушки-рикши - маршрутное такси. Рикши - люди впрягающиеся в повозки вместо лошадей появились в Японии в 19 веке, когда жизнь человека была сильно дешевле жизни лошади. Сейчас они только для развлечения - возят детей, на свадьбах, или просто влюбленные парочки, жаждущие романтики.
А улица длинная - и на ней всё фонарики и фонарики! В фонарь внутри ставится обычная свечка, а стенки сделаны из толстой бумаги, которая пропускает неяркий свет от свечи. Каждый фонарик кто-то из местных жителей вручную разрисовал, и теперь все ходят вдоль фонарей, ищут фамилии свои и своих родственников и знакомых. Так здорово - мне сразу захотелось тоже сделать свой фонарик когда-нибудь. Вот, например, фонарик с кучей кусачих ртов - это нарисовал местный зубной врач.
А вот этот - с разноцветными костями - это от мануального терапевта. Неужели во всей Камакуре нет ни одного гинеколога - так и не нашёл, очень обидно!
Зато нашёл уже прямо в храме большой фонарик нарисованный каким-то японцем, очевидно, фантом Пушкина. Цитата из Пушкина на японском и разноцветные матрешки с надписью Санкт-Петербург. Этак начинаешь гордится своей культурой - на совсем другом конце земли, в храме, среди цветов лотоса и ярких шелков, среди демонов и языческих богов вспомниают и нашего поэта.
Но больше, конечно, фонариков на более традиционные темы.
Или менее - вот похоже фонарик какого-то религиозного (или не очень?) отаку - фаната аниме.
Мико зажигают каждый фонарик по очереди от свечи и наконец наступает ночь.
истории
архив
поиск
заказ
инфо
стат
Мы пришли немножко пораньше, чтобы успеть рассмотреть повнимательнее фонарики до того, как стемнеет. Кто там спрашивал, почему нет фотографий прекрасных служительниц храма - мико? Вот они, приносят молитву для урожая, пока главный монах читает проповедь, колдуя над маленькой тыковкой и маленьким арбузом. Почти час в полу наклоне - без движения - не удивительно, что они потом пустились в пляс!
Народу было (приятно) не слишком много (по японским мерам). Кто-то слушал молитву, кто-то фотографировал фонарики, кто-то мико. Пришли посмотреть на ярких мико в белых рубахах и широких красных штанах (хакама) и группа бритоголовых мужчин в черных платьях - так выглядят здесь буддийские монахи. Храм и вера, конечно, не их, но ведь им тоже интересно. А мне в этом году не везёт с лотосами - вокруг храма несколько прудов в которых они уже отцветают, розовые и белые. И вот сколько лет живу в Японии - вижу только закрытые. Как в анекдоте про пьяного и милиционера в метро.
- Начальник, пусти в метро!
- Протрезвей! Пьяным нельзя.
- Ну хоть одним глазком взглянуть - что это такое метро?
- Ты что же ни разу не видел?
- Так ты же всегда не пускаешь!
Да... Наверное, потому что я прихожу часов в 6 вечера. Уж не научится ли раньше просыпаться, цветок то красивый. Вот только такой и получился у меня (осторожно большой файл, я делал себе для десктопа). Зато мне везёт в этом году с белками (этот файл уменьшил, она там пиццу ела в кустах у храма).
Вот говорят, что Япония - отсталая страна в смысле женского равноправия. Мол сидеть дома заставляют, притесняют, жестокие самураи. Но времена меняются, меняются. Равноправие приходит и сюда. Хоть женское сумо уже популярно даже и в России, но в Японии на него всё смотрят несколько сниходительно. Но зато вот в Камакуре по длинной улице от станции метро до храма - теперь возят девушки-рикши - маршрутное такси. Рикши - люди впрягающиеся в повозки вместо лошадей появились в Японии в 19 веке, когда жизнь человека была сильно дешевле жизни лошади. Сейчас они только для развлечения - возят детей, на свадьбах, или просто влюбленные парочки, жаждущие романтики.
А улица длинная - и на ней всё фонарики и фонарики! В фонарь внутри ставится обычная свечка, а стенки сделаны из толстой бумаги, которая пропускает неяркий свет от свечи. Каждый фонарик кто-то из местных жителей вручную разрисовал, и теперь все ходят вдоль фонарей, ищут фамилии свои и своих родственников и знакомых. Так здорово - мне сразу захотелось тоже сделать свой фонарик когда-нибудь. Вот, например, фонарик с кучей кусачих ртов - это нарисовал местный зубной врач.
А вот этот - с разноцветными костями - это от мануального терапевта. Неужели во всей Камакуре нет ни одного гинеколога - так и не нашёл, очень обидно!
Зато нашёл уже прямо в храме большой фонарик нарисованный каким-то японцем, очевидно, фантом Пушкина. Цитата из Пушкина на японском и разноцветные матрешки с надписью Санкт-Петербург. Этак начинаешь гордится своей культурой - на совсем другом конце земли, в храме, среди цветов лотоса и ярких шелков, среди демонов и языческих богов вспомниают и нашего поэта.
Но больше, конечно, фонариков на более традиционные темы.
Или менее - вот похоже фонарик какого-то религиозного (или не очень?) отаку - фаната аниме.
Мико зажигают каждый фонарик по очереди от свечи и наконец наступает ночь.
истории
архив
поиск
заказ
инфо
стат