(no subject)
And now back into Russian!
1. It's simply amazing how much you know! Просто удивительно сколько ты/вы знаешь/знаете!
2. It turned out that she speaks English. Оказывался, что она говорит по-английски.
3. They're studying gender issues in sociology. Они изучают гендерные исследовании в социологие.
4. We are studying various languages. Мы изучаем разные языки.
5. It all looks like Chinese! Всё похож на китайский язык!
6. I think you said that by mistake. Я думаю, что ты сказал (вот?) по ошибке.
So, first I wrote Darcy/Loki porn. Then somewhere last night I was working on my OBB and listening to the Labyrinth soundtrack and realized that I had the perfect idea for Darcy/Loki other stuff. And then this morning it sort of half-landed in my head in large chunks of dialogue. I love it when they do that. Well, no I have a love hate relationship when they do it, but it's always amusing.
Even more amusing that one of the Yuletide main mods remembers me from last year when I did 21 Yuletide stories, half of those at the last minute, in a flurry of MUST. WRITE. ALL. THE THINGS. I actually mostly cleared my schedule this year (apart from Big Bang Mixup which I might have drafted even before that, and Nano) in anticipation of doing the same thing. Because I am a ginormous dork like that. I do need to go back and see what other stuff I have on my list of shit to write after OBB, but I don't remember it being that massive. So. Plus, apparently I've managed to achieve some kind of balance between writing all the things and not writing so much that my head explodes and I have to spend six weeks recovering. At least until the last Yuletide push.
In the meantime, my desk is covered in shit I have to do. It's kind of approaching wife-to-murder Guildor-to-frame-for-it levels. Also, Old and Busted really needs to get its old and busted ass out of here. I'll have to talk with the Elf Lord about that today.
Right. Work to do. Things to do. Set 'em up, knock 'em down.
