(no subject)
-- Твой сад выглядит красиво сегодня.
Серена смотрела через её стакан искаженый вид на её маникюрый газон. Кирилл говорил иронично, она думала, когда он применял притяжательное. Много время работа других людей строли это сад, олицетворение ландшафт дворца. Она только выбрала цвет и жвертвовала деньги. И всё будет исчезать зимой.
-- Спасибо. Я платила много искусным работникам для его. -Она сказала с ублыком.
Он улыбался взамен, но это было солнце за облакой и совсем не было утешение которое она надеялась.
-- Ты не [go back find this word] меня, потому что ты был в соседство, да?
-- Нет.
Кирилл тянул близкий стул и садился. -- Хочу дискутровать Люси.
Она клала её стакан на стол острожно. -- Что о Люси?
-- Ты знаешь... что, нас натуры... проялвляются. -Он гримасничал, бранился на несколько языках, что она не понимала. Она только знала, что он бранился, потому что эти были несколько его любимые ругательства. --Что ты помнишь о начале, когда ты соображала ты была особая?
Серена откинулась на стул, обиженная и устала. -- Почему ты спросишь мне это? Сейчас? После такого вступления? Ты знаешь какие мы были тогда.
-- Я говорю это всерьёз, Серена. Пожалуйста.
Облака ползёли по солнцу, но она не думала любой из их продвинулися подчинять погоду на своей воле. Всё равно, было соответствующий и своевременный дрожь по их спине.
-- Я была... шестнадцать? Семнадцать? Встречала с этим мальчиком. Были в его доме и просматривали наши университета документы. Его отец проявлял интерес к моему выбору.
Ей не доставляло удовольствие говорить об этах сутах. Не был очень ужасающий или скандальный или новый, не очень позорный насчёт что она делала. Но она была очень слишком молодая и боялся, и она была счастлива, что она переносила.
Кирилл не подталкивал, а взял её за руки.
-- И он сделал тебе предложение.
Серена кивала, сделала глубокий вздох. -- Он сделал мне предложение. Было более деньги, чем я могла зарабатывать иначе. И было высшее образование, и он не был дурной человек. Только немного самотный. И тоже я думала было мудрость в идее. Возможность.
Она выпрямлялась, тащила её руки из его. -- Почему ты спросишь мне это? Есть кто-то...?
-- Нет! Кирилл покачал головой. -- Нет, не это. Ты была шестнадцать или семнадцать, да? А я был двадцать.
-- Ты был в университете... Она вспоминала. Его первый год, тоже. Конечно это беспокоило его. Она знала, сейчас, потому что он не говорил об этих сутках, никогда. Не с её больше. Она думала, что он бы рассказал Уилл по крайней мере один раз.
-- И Люси... Есть ничто. Если она не говорила с тобой об этом.
Стеснённость ползала вниз её горле и похоже на глиста сворачивалась в её желудке. --Она не сказала ничто мне, и не знаю, почему она бы не хотела. Она знает, что Стивен и я, что ты... Она вирастила с познаием о(б) [still needs be... oh. wait. дети богов?]. О нас и что мы теприм.
Огма всплыл изнутри взгляд её любовника, и улыбался. --И она более состоятельная. (знание ей полезно?) Потом Кирилл покачал головой, и бог-старик исчез снова. --Она не сказала ничего. И я не замечал ничего. Ни Вилл ни Анубис замечали ничего, и никто в фирме сообщало ничего странно. Дочь двоих дети богов...
-- Всегда наследовает из одно или другое, я знаю.
Серена прижала её кончики пальца к вискам. -- Ты знаешь что этот значит? Он знает?
Она не знает. Она не заметила течение времени, с отсутствие Люси и столько тишина в её быт.
Okay, that translation went a bit sideways. More in the semantics of it at least as far as I can tell, but I think the way I translated it conveyed more the... something. Feelings. I have no idea. I'm losing it, bits and pieces of my brain falling out. I did manage to have a third celebrity interaction for the third day in a row, this one being Rian Johnson retweeted my "Wintermute is coming." Hey, he started it.
I have no idea what happened to me. I started out the day pretty fine, energized, got shit done. Then a little while ago I just fell right the fuck over. And now I'm tired and faintly depressed inexplicably for no reason, and a whole host of other things. Which probably means I should attempt to get more things done. And not curl up in a corner and cry like I want to do for some odd reason. Seriously, self, what the hell. Where did that come from? Because it can go right the fuck away again. Seriously. I have work to do.
(I have no idea if this will actually work. But more than half the time, when I tell the tears and panic and despair that they get five of my fucking minutes before they have to hit the bricks or I will hit them with bricks, it works. So it's worth a shot.)
... and I wouldn't have tossed this on here except I need some place to complain and it's not Twitter. The guy was genuinely trying to be admiring and pay me a compliment. But OH MY FUCKING GOD. You do not DOTH your cap to someone. DOFF. The word is DOFF. D + OFF = DOFF. Just like DUCKETS. They are not fucking called duckets, it is DUCATS. THERE IS NO SUCH THING AS A DUCKET. WHAT IS WRONG WITH YOU PEOPLE. What do they teach children in school these days.
