(no subject)
-- Твой сад выглядит красиво сегодня.
Серена смотрела через её стакан искаженый вид на её маникюрый газон. Кирилл говорил иронично, она думала, когда он применял притяжательное. Много время работа других людей строли это сад, олицетворение ландшафт дворца. Она только выбрала цвет и жвертвовала деньги. И всё будет исчезать зимой.
-- Спасибо. Я платила много искусным работникам для его. -Она сказала с ублыком.
Он улыбался взамен, но это было солнце за облакой и совсем не было утешение которое она надеялась.
-- Ты не [go back find this word] меня, потому что ты был в соседство, да?
-- Нет.
Кирилл тянул близкий стул и садился. -- Хочу дискутровать Люси.
Она клала её стакан на стол острожно. -- Что о Люси?
-- Ты знаешь... что, нас натуры... проялвляются. -Он гримасничал, бранился на несколько языках, что она не понимала. Она только знала, что он бранился, потому что эти были несколько его любимые ругательства. --Что ты помнишь о начале, когда ты соображала ты была особая?
Серена откинулась на стул, обиженная и устала. -- Почему ты спросишь мне это? Сейчас? После такого вступления? Ты знаешь какие мы были тогда.
-- Я говорю это всерьёз, Серена. Пожалуйста.
Облака ползёли по солнцу, но она не думала любой из их продвинулися подчинять погоду на своей воле. Всё равно, было соответствующий и своевременный дрожь по их спине.
-- Я была... шестнадцать? Семнадцать? Встречала с этим мальчиком. Были в его доме и просматривали наши университета документы. Его отец проявлял интерес к моему выбору.
Ей не доставляло удовольствие говорить об этах сутах. Не был очень ужасающий или скандальный или новый, не очень позорный насчёт что она делала. Но она была очень слишком молодая и боялся, и она была счастлива, что она переносила.
Кирилл не подталкивал, а взял её за руки.
-- И он сделал тебе предложение.
Серена кивала, сделала глубокий вздох. -- Он сделал мне предложение. Было более деньги, чем я могла зарабатывать иначе. И было высшее образование, и он не был дурной человек. Только немного самотный. И тоже я думала было мудрость в идее. Возможность.
Она выпрямлялась, тащила её руки из его. -- Почему ты спросишь мне это? Есть кто-то...?
-- Нет! Кирилл покачал головой. -- Нет, не это. Ты была шестнадцать или семнадцать, да? А я был двадцать.
-- Ты был в университете... Она вспоминала. Его первый год, тоже. Конечно это беспокоило его. Она знала, сейчас, потому что он не говорил об этих сутках, никогда. Не с её больше. Она думала, что он бы рассказал Уилл по крайней мере один раз.
-- И Люси... Есть ничто. Если она не говорила с тобой об этом.
Стеснённость ползала вниз её горле и похоже на глиста сворачивалась в её желудке. --Она не сказала ничто мне, и не знаю, почему она бы не хотела. Она знает, что Стивен и я, что ты... Она вирастила с познаием о(б) [still needs be... oh. wait. дети богов?]. О нас и что мы теприм.
Огма всплыл изнутри её любовника взгляд, и улыбался. --И она более состоятельная. (знание ей на пользу?) Потом Кирилл покачал головой, и старики бог исчез снова. --Она не сказала ничего. И я не замечал ничего. Ни Вилл ни Анубис замечали ничего странно.
If I managed to get any of that right with as little dictionary help as I used, I will be amazed. After this I am so going back to short phrases for a bit. Possibly both from the position of "things I use often in fiction" and "things I am likely to say at some point if I have to interpret."
You know, out of everything that happened yesterday, the only things I can remember are that I packed an exhausting amount of stuff, didn't get much writing done, and a snake peed on me. Seriously, the snake peeing on me somehow sticks above an actor I have a crush on tweeting me.
Anyway. I'm trying out the new Dreamwidth feature of actually having readable URLs! The problem with this is that I so rarely talk about anything on here that generates something I'd consider slugworthy. Which is to say, anything I consider memorable or distinctive enough to put in an entry slug. Most often it's just me rambling about writing or my garden, plus a language lesson. So... what, I guess I pull from the most memorable parts of the entry that aren't either of those things? Which means today's entry URL is "snake pee and slugs." You're welcome.
