(no subject)

[kitschcat]

Diskutiert man über Demografie, so hat man es vor allem mit zwei Gruppen von Diskussionspartner zu tun. Die einen fragen: „Wo liegt überhaupt das Problem?“ Das sind die Vertreter des Multikultifeuilletons, die eine transnationale Menschheitszukunft erträumen und heimlich Trauer tragen, dass sie überhaupt als Deutsche geboren wurden. Die anderen sagen: „Man kann doch nichts tun, also braucht man auch nicht darüber zu jammern.“ Das ist die Mehrheit der Politiker in allen Parteien, die sich lieber darüber aufregen, dass die Temperatur in 100 Jahren um zwei bis vier Grad steigen, anstatt darüber, dass die Zahl der Deutschen im selben Zeitraum um 80 Prozent sinken wird. Den Letzteren kann man sagen, dass die Geburtenrate allemal leichter zu beeinflussen ist als die durchschnittliche Welttemperatur. Wer sich bei der Geburtenrate nichts zutraut, braucht bei der Welttemperatur gar nicht erst anzutreten.

Как правило, обсуждающие демографию делятся на две группы. Одни спрашивают: «В чем проблема-то?». Это те, кто любит почитать в разделе «общество» статейки о мульти-культи, и те, кто тайно скорбят, что они вообще рождены немцами. Другие говорят: «Все равно ничего нельзя сделать, так что нечего и ныть». К последним относится подавляющее число политиков всех партий, которые с большим удовольствием переживают, что через сто лет температура увеличится на два-четыре градуса, вместо того, чтобы волноваться о другом - за аналогичный период число немцев уменьшится на 80%. Последним можно только сказать, повлиять на рождаемость куда легче, чем на температуру воздуха. Тот, кто не верит в свои силы в решении вопроса рождаемости, тому не следует и думать о проблеме глобального потепления.

(S. 346)