*sporfle*
This meme was altogether bizarre.
Take 10-15 songs, stick 'em in Babel Fish. Translate them from English to French to German and back to English.
I suppose it can be done with any other two languages.
These are all from musicals, and I tried to pick songs that most people of the flist would know (with the exception of a few that
piss_and_ink would get a kick out of). Try and guess 'em.
1) Screw in my house I will be your shelter. Just pay it backwards with thousand kisses. Its you mine falls in love it, and I will cover you.
This puts a whole new spin on the Angel/Collins relationship.
2) Its own feeling each small stage takes it at an inspired combination each procedure, which undertakes it. A smile and suddenly a nobody will otherwise for you make to know that you will be only never, with that.
3) Waiting, which is your rushing into? Which is your haste? They gave me that such a fear I thought that you were not one half of phantom minute through, can you? If you rest out you, sit down! Everything that I wanted to say, is that I did not see a customer during weeks.
4) We will some air and approximately quadruple pushers received from four barrels, OH ouais. A cut and a chrome of the fuel injection have the oh-trunks covered ouais. Also of the four speeds on the soil they will wait at the door. They know that, which is not shit that we will receive a considerable amount of mésange in fat lightning go, goes, goes, goes, goes, goes, goes, goes, goes, to go!
5) To die one feels us at hunger looking at other one short breath, which goes proudly into our basic winter coats, laboratories, which master a mobile nation of the death of paper fancy, which hears the new so-called lies, with highest conceptions of isolated air.
"Highest conceptions of isolated air?" That has got to be my new favorite phrase.
6) Do you hear the people sing? Singing of a song of the annoyed men? It is the music of a people, who will be still no slaves! If knocking its heart echo makes, gives a knocking of the drums it a life approximately to begin, if comes tomorrow!
Hmm, I wonder what that one could be...?
7) Someone me too closely, someone, me hurt too deeply, someone, set in my chair and ruin mean sleep and me consider myself inform to be living, which are living.
I think we've missed some verbs there...
8) Nice winter with ice and the snow. To go nice summer with a place. In the hour of to put down of the overtime half tags also, but they just cannot hold a candle my suppertime!
9) Something changed at home that something is not identical I finish to play by the rules of somebody of other the late game too much second-to guess too much late with going again to the sleep it is time to trust my instincts narrowly my eyes, and jumps! It is time to try to defy gravity which I think that I will try to defy gravity and you cannot lower me!
10) Greener finch and bird of linnet, nightingale, blackbird, how it is you sings? Like you does jubilate dare taken in the camps resting never flies off itself? Except the sky waits, which shows from the finger, which shows from the finger, just beyond the bars. How is it which can you, firmly those the rains does look at to remain excited, of holds the first role?
I think I just died laughing.
11) A pair of new shoes with the selection ties! A constant crate at the races of sheepshead! A bucket porcelain with the cooking water! Saturday harms with the girl of the mayor! Look to it, I are the king of New York! Suddenly I am firmly respectable right to look at at you ugly with the Statur.
Um...sure. Sure, Racetrack.
12) Each day alone steige I the road down. I hear that the people say the "so tender baby." Since puberty of everyone looks at me firmly, of boy girl I cannot help it, baby. Its you so love-worth, and do not lose your spirit. To the fact you just remind you that I am your baby.
That's real poetic, Pookie.
13) Noise. Six. Gargouillis. Uh-Uh. Cicero. Lipschitz! He has to come it had. He has to come it had. It has only had, around to blames. If you had been there, if you would see it, betcha of I you would make the same thing!
14) It is my cigar! They will steal others. Hé of the disappointments we received the work, in order to make. Since when do you become me nut/mother? Ampèreheure, yer D ' arrêt braillant! Hé! Who asked you? ?
As
deesarrachi claims they say in Quebec, "Jigga quoi?"
15) Although I practice the Yoga, I do not breathe. I try not to disappoint but I always disappoint the dads, who raillent my friends. The children are average. ' ll. their eyes, it roll maintenance of Kids to universe my presumed friends are unbelievably small, there my dads my dads are good, and! Rather already!
On a somewhat related note, libretto.musicals.ru has "Worst Pies in London" lyrics...
"You gave me such fright, I thought you was a ghost half a minute, count to six..."
Jigga whaaaaa?
This was a nice break from the real world.