буквоедческое и фанатское
Как правильно читать условно английские имена-фамилии - аудиокомментарии от носителей этих самых имён-фамилий. Например - от Нила Геймана)
Продолжаю знакомство с его комиксами - после спин-оффа о восхитительной Смерти в русском переводе, добыла три из восьми выпусков, собственно про самого Сна в оригинале, очень жаль, что не подряд... Сегодня закончила первый. И - "Мы в восхищении! Королева в восхищении!" (с) Всё-таки очень своеобычная подача материала, непривычная, но интересная. И сам материал... Как же я люблю Геймановский взгляд на реальность, почти-реальность, не-реальность и всё то, что между, и так, как между, и вообще >.< Если бы Нила не было, его бы стоило придумать.
Если бы он, конечно, первым не решил придумать всё остальное)
Продолжаю знакомство с его комиксами - после спин-оффа о восхитительной Смерти в русском переводе, добыла три из восьми выпусков, собственно про самого Сна в оригинале, очень жаль, что не подряд... Сегодня закончила первый. И - "Мы в восхищении! Королева в восхищении!" (с) Всё-таки очень своеобычная подача материала, непривычная, но интересная. И сам материал... Как же я люблю Геймановский взгляд на реальность, почти-реальность, не-реальность и всё то, что между, и так, как между, и вообще >.< Если бы Нила не было, его бы стоило придумать.
Если бы он, конечно, первым не решил придумать всё остальное)