РОЛИ-ПОЛИ С РУМБАМБАРОМ

May 15, 2010 00:55

Лежит у меня рецепт сладкого рулета из Bon Appetit. Уже минимум два месяца как лежит. Я его даже пару дней назад распечатала и на кухне себе на видном месте прилепила, чтоб стыдно было. Судя по описанию, должно быть очень вкусно. И, что главное - просто! А у меня все никак руки не поднимутся. Вот он какой:

Когда я его только увидела, он мне таааак ( Read more... )

Ревень, роли-поли, Выпечка, Блюда из теста, песочное тесто, Десерты, Еда

Leave a comment

ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ veronika_myself May 15 2010, 05:29:48 UTC
ГероинА! (так Стешин папа произносит гордое слово героиня)

Героиня - это ты! С температурой это все написала? А как же хорошо написала! Если бы твой ЖЖ не был преимущественно кулинарным и если бы тысячи читателей уже не ждали вот именно этого заголовка с названием вот именно этого блюда - то этот пост надо бы назвать ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ! Прекрасная философия спряталась в этой фразе, скажи? Ух, какая прекрасная...

Румбамбара - изумительное слово! И в пляс зовет, и мой любимый украинский анекдот с лингвистическим уклоном навевает (там, где СравНи и незабаром, помнишь?), и вообще - всем румбам здесь по бару, чудо! Только с родом я запуталась. Женский или мужской? Румбабар или румбабара? У тебя в заголовке мальчики рулят в этом слове, а в тексте - девочки реванш ревеневый берут.

Я обязательно испеку роли-поли! И ты первая об этом узнаешь! А может, и попробовать рискнешь?..

Reply

Re: ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ kitchenmemos May 15 2010, 06:36:25 UTC
Я тоже очень люблю этот анекдот :))) И слово ооочень понравилось - такое веселое и многогранное.

Насчет рода я сама точно не могу сказать: бабушка называла в женском - "румбамбара", а на одном львовском городском форуме я нашла (и дико обрадовалась!) это слово, но в мужском роде. Правда, участники обсуждения его споставляли с "ревенем" (как еще один вариант - "ревінь"), так что могли быть необъективны.

С удовольствием попробовала бы твой роли-поли безо всякого риска!

*You are spoiling me!*

Reply

Re: ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ veronika_myself May 15 2010, 07:18:03 UTC
It is impossible to spoil you.

Температура держится?

Reply

Re: ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ kitchenmemos May 15 2010, 07:20:20 UTC
Сегодня еще не измеряла. Счас возьму градусник :)

Reply

Re: ВДРУГ ПОД ВАШИМИ ОКНАМИ НЕ ВЫТОПТАЛИ РУМБАМБАРУ kitchenmemos May 15 2010, 07:19:06 UTC
"ГероинА" - это прекрасно (только какая из меня "героинА"... :) Иностранцы так забавно произносят некоторые русские слова (как и мы, наверняка). Мой бывший сотрудник Тим очень смешно говорил "с аквариумами". Это просто невозможно передать! :))

Reply


Leave a comment

Up